<< ...extraterrestre via da questa Terra mia togli le zampe o ce le lascerai ti spacca in quattro lui ci fa una croce su e tu non ci sei più.... >> così cita una parte della sigla italiana della serie animata trasmessa nel 79' trasmessa in italia nel 81' composta da 47 episodi.
thus cites a part of the Italian theme of the animated series broadcast in 79 'broadcast in Italy in the 81' composed of 47 episodes.
La curiosità del personaggio Daltanius è ispirato ai tre moschettieri di Alexandre Dumas. I protagonisti sono il Dottor Earl l'ideatore dello stesso e responsabile della base. Kento e Dani i due piloti che per una serie di vicissitudini si trovano a pilotare questo robot.
The curiosity of the Daltanius character is inspired by the three musketeers of Alexandre Dumas. The protagonists are Dr. Earl the creator of the same and responsible for the base. Kento and Dani the two pilots who, for a series of vicissitudes, find themselves piloting this robot.
La scatola si presenta ben dettagliata con le immagini del robot e dei tre componenti che lo formano.
The box is well detailed with images of the robot and the three components that form it.
Alle spalle vediamo una serie di dettagli per il reparto armi ed accessori che sono incluse nella scatola e le varie posabilità del Daltanius.
Behind it we see a series of details for the weapons and accessories department that are included in the box and the various posibilities of the Daltanius.
Ora passiamo alla parte più interessante aprendo questa bellissima confezione, nel suo contenuto troviamo la brochure di presentazione e le due scatole in dotazione dove troviamo il robot e gli accessori come detto poco prima.
Now we move on to the most interesting part by opening this beautiful package, in its content we find the presentation brochure and the two boxes supplied where we find the robot and accessories as mentioned before.
in questa prima parte vediamo il cuore del robot, si vede Antares, Beralios e Gumper. La scatola ricorda un po' il package degli anni '80 con questa mascherina di cartone.
in this first part we see the heart of the robot, we see Antares, Beralios and Gumper. The box is somewhat reminiscent of the '80s package with this cardboard mask.
Negli accessori vediamo la testa, le copri spalla, le mani alcuni set di armi e poi c'è tutta la parte inerente all'espositore, la simulazione del raggio sigma, le lame laceranti di Antares e gli spuntoni di Gumper, inoltre c'è una mod per le lame di antares che serve per farle diventare boomerang.
In the accessories we see the head, the shoulder covers, the hands, some sets of weapons and then there is all the inherent part of the display, the simulation of the sigma beam, the tearing blades of Antares and the spikes of Gumper, also there is a mod for the antares blades used to make them become boomerangs.
Analizzando Antares possiamo dire che è stato fatto nelle giuste proporzioni, le articolazioni sono a scatto, ma in maniera rigida, alcune sono a resistenza. Inoltre è stato ben colorato infatti sbavature non se ne notano, Antares è discretamente posabile con questo misto di materiali in metallo e plastica, nota negativa sta nel fatto che le mani sono intercambiabili, ma sono movibili.
Analyzing Antares we can say that it was done in the right proportions, the joints are snap, but in a rigid way, some are resistant. Furthermore it was well colored in fact smudges are not noticed, Antares is discreetly jointed with this mixture of metal and plastic materials, a negative note is that the hands are interchangeable, but they are movable.
Beralios invece cambia un po' i connotati siccome ricorda più un orso che un leone, però questo pezzo merita nella sua trasformazione finale in daltanius per via della struttura del robot. Le articolazioni sono a scatto, mentre i giunti nel basso ventre sono in metallo (semi- posabile).
Beralios, on the other hand, changes the connotations a bit, as it is more reminiscent of a bear than a lion, but this piece deserves its final transformation into a daltanius due to the robot's structure. The joints are snap-on, while the joints in the lower abdomen are made of metal (semi-articulated).
Gumper tutto in plastica tranne le giunzioni delle caviglie che dovrebbero supportare tutto il peso del robot.
All plastic gumper except the ankle joints that should support the full weight of the robot.
Arrivando alle considerazioni finali gli darei un voto complessivo 8.5 per quanto riguarda la trasformazione finale, le giunture e la colorazione. Pecca un po' nei tre pezzi separati.
Con questo è tutto lasciandovi con un "Daltanius vince"
Arriving at the final considerations, I would give him an overall grade of 8.5 as regards the final transformation, the joints and the coloring. A little bit in the three separate pieces.
With this it is all leaving you with a "Daltanius wins"