Belajar kebersamaan dan kekompakan dari Tari Dampeng Ethnis Singkil/Learning togetherness and compactness of Dampeng Ethnic Singkil Dance

Sebenarnya, sudah banyak sekali tulisan-tulisan mengenai Tari Dampeng ethnis Singkil ini. Namun kali ini saya akan mencoba mengulang kembali dihadapan para rekan steemian. Barangkali ada sahabat steemian yang belum pernah membaca tentang tari yang satu ini.

English Language
Actually, there are a lot of writings about this ethnic Singkil Dampeng Dance. But this time I will try to repeat before the steemian colleagues. Perhaps there is a steemian friend who has never read about this one dance.

Pertunjukan Takhi Dampeng/Dampeng Dance Show

Tari Dampeng adalah salah satu dari kesekian banyak tari milik Suku Singkil, seperti: Tari Menaktakhken Hine, Tari Bakhat dll, hal ini ditetapkan melalui Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia pada tanggal 20 Oktober 2015 lalu sebagai budaya takbenda milik Singkil.

English Language
Dampeng Dance is one of the many dances of the Singkil tribe, such as: Menaktakhken Hine Dance, Bakhat Dance etc, this is determined through the Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia on 20 October 2015 and as the culture of Singkil's intangibles.

Sumber: kiriman bang Amrul ke saya/Source: Brother Amrul shipment to me

Tari Dampeng acap kali ditampilkan pada acara-acara penting. Seperti acara khitanan, pernikahan serta penyambutan tamu-tamu besar, seperti Presiden, Gubernur, Bupati dan lain sebagainya. Hal ini dilakukan sebagai sebuah bentuk penghormatan kepada pembesar-pembesar. Tarian ini diiringi dengan syair-syair penggugah jiwa, yang tentunya dibawakan dalam Bahasa suku Singkil.

English Language
Dampeng Dance is often displayed on important occasions. Such as circumcision events, weddings and welcoming guests, such as the President, Governor, Regent and so forth. This is done as a form of homage to the great men. This dance is accompanied by soul-stirring poems, which are of course brought in the Singkil language.

Makna Tari Dampeng

Tari Dampeng merupakan sebuah nasehat. Nasehat bagi setiap dampenger, tarian ini sebuah cerminan tentang bagaimana menjalin kekompakan, kesabaran, kesopanan, kebersamaan dan keagamaan, serta merupakan sebuah pembelajaran. Bagaimana tidak, sebelum dampeng ini dimulai, tetua-tetua pemuka adat terlebih dahulu menyampaikan petuah-petuah nya, memberikan nasehat kepada seluruh pendengar.

English Language
Meaning of Dance Dampeng
Dampeng Dance is an advice. Advice for every dampenger, this dance is a reflection of how to build cohesiveness, patience, modesty, togetherness and religion, and is a lesson. How not to, before this begins, the elders of the elders first convey their advice, give advice to all listeners.

Tari Dampeng ini biasanya diperagakan oleh beberapa orang, sekurang-kurangnya tiga orang pendampeng. Dahulu, dampeng ini masih bersifat khusus dalam hal memainkanya, namun seiring perkembangan jaman, dampeng ini semakin berkembang pula. Berbagai pagelaran dan event-event dan grup-grup yang menampilkan Tari Dampeng ini.

English Language
Dampeng dance is usually exhibited by several people, at least three people dampenger. In the past, this dampeng is still special in terms of play, but over the times, dampeng is growing as well. Various performances and events and groups featuring Dampeng Dance.

Syair dan Gerakanya

Tari Dampeng ini tidaklah menggunakan sebuah alat musik atau lebih, seperti halnya tari lain, namun dampeng tidak terkesan kaku dan sunyi. Malahan dengan gaya khas yang dimiliki oleh sang penyair/khalifah membuat dampeng ini terlihat ramai dan asyik sekali, selain itu juga sesekali para pendampeng ikut bernyanyi: Ayo...ayo..ho...dampeng, au ale, alah le...adee..na miiia...lalu menepuk kedua tangan mereka secara bersamaan dengan posisi melingkar, biasanya kalau di acara pernikahan/khitan mengelilingi sebuah benda sakral yang berisikan nasi kunyit, untuk besok dipergunakan ahli jorong.

English Language
Poetry and his Movement
Dampeng dance is not using a musical instrument or more, like any other dance, but dampeng not impressed rigid and silent. In fact, with a distinctive style that is owned by the poet / khalifah make this dampeng look crowded and fun, besides occasionally the pemampeng also sing: Ayo ... ayo..ho ... dampeng, au ale, alah le ... adee..na miiia ... then pat their hands simultaneously in a circular position, usually if the wedding / circumcision surrounds a sacred object containing saffron rice, for tomorrow is used jorong experts.

Sesekali terlihat (pendampeng) menghentakan kaki mereka dilantai secara serentak, hal ini semakin menambah keunikan nya. Juga sesekali tangan terlihat mengarah ketengah-tengah lingkaran yang mereja bentuk. Sungguh pemandangan yang sangat menarik dan penuh makna.

English Language
Occasionally seen (dampenger) stomp their feet on the floor simultaneously, this further adds to its uniqueness. Also occasionally the hand is seen towards the center of the circle of the form church. It was a very interesting and meaningful sight.

•Tarian Dampeng ini, lazimnya dipandu oleh jorong/khalifah.

Dance Dampeng this, usually guided by jorong / khalifah.

Demikian, kiranya ini dapat bermanfaat.

Thus, it may be useful.

Salam hangat penuh cinta.

Warm greeting lovingly.
@djamidjalal