English
Hello, my name is Damian Kościanek. I live in central Poland and I have graduated from high school this year. The reason why I am applying to be a translator is possibility to constantly improve my english skill. I live in Poland since I was born, so my native language skills are great. I have made 16 approved contributions on utopian. Due to the fact that utopian.io is currently unavailable you can check them only on my steemit profile.
Samples of my previous translation work:
- Thirty bees - polish translation (1118 words) - part 3
- Opencart - Polish translation (1124 words) - part 4
Here is voice sample for identity verification: DSound
Thank you for your attention.
Polish
Witajcie, nazywam się Damian Kościanek. Mieszkam w centrum Polski oraz w tym roku ukończyłem szkołę średnią. Powodem dla którego ubiegam się zostać tłumaczem jest możliwość stałej poprawy moich umiejętności językowych. Żyję w Polsce od urodzenia, więc umiejętności posługiwania się ojczystym językiem są wspaniałe. Stworzyłem 16 akceptowanych kontrybucji na platformie utopian. Z powodu tymczasowej niedostępności serwisu utopian.io można je zobaczyć tylko na moim profilu steemit.
Przykłady moich poprzednich tłumaczeń:
- Thirty bees - polish translation (1118 words) - part 3
- Opencart - Polish translation (1124 words) - part 4
Próbka głosu dla potwierdzenia tożsamości: DSound