gschert mit dialekt zu übersetzen, finde ich nicht so passend.
Gschert nennt man zumindest in Salzburg eher ungehobeltes Verhalten/Benehmen.
In Verbindung mit Dialekt habe ich es zumindest noch nicht gehört.
Wenn du jemanden einen Streich spielst, kann es vorkommen das jemande : "Du bist aber gschert" zu dir sagt.
Ja scheinbar wird das auch ganz unterschiedlich verwendet! Bei uns sagt man das eigentlich so, wenn jemand gschert spricht meint man damit dass er Dialekt redet.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit