end of the season/Saisonende (english/deutsch)

in deutsch •  6 years ago  (edited)

We have now officially closed our season 2017/2018 with a cozy barbecue and the nice companionship of the team members of egnition and hawks at September the 21th 2018. Looking back, we had an exciting and successful season for our team. Our greatest thanks go to our sponsors and supporters, as well as to our families, who have enabled us to accomplish these achievements.

We look forward to the recurring challenges of the new season 2018/2019 and think that we as a team can come up with some innovations on the upcoming vehicle. The work on this started even before the participation in the Formula Student Germany 2018 at the Hockheimring. We are full of energy and promise to design a vehicle that is in many ways an enhancement to the RUSH18.

We wish all teams every success in the construction of their new vehicles and look forward to seeing you again at the Hockenheimring 2019.

Please visit our website for further pictures.

Vehicle Status Video 2018 RUSH18.png

Deutsche Fassung:

Am 21.09.2018 haben wir nun offiziell unsere Saison 2017/2018 mit einem gemütlichen Grillen und der wie so oft netten Gesellschaft der Teammitglieder von egnition und hawks abgeschlossen. Rückblickend schauen wir auf eine spannende und erfolgreiche Saison für unser Team zurück. Unser größter Dank gilt unseren Sponsoren und Unterstützern sowie unseren Familien, die es uns ermöglicht haben diese Leistungen zu vollbringen.

Wir freuen uns auf die wiederkehrenden Herausforderungen der neuen Saison 2018/2019 und denken, dass wir als Team in dieser mit einigen Neuerungen am kommenden Fahrzeug aufwarten können. Die Arbeiten an diesem haben noch vor der Teilnahme an der Formula Student Germany 2018 am Hockheimring begonnen. Wir sind voller Tatendrang und versprechen ein Fahrzeug zu konstruieren, welches in mehrfacher Hinsicht eine Steigerung zum RUSH18 ist.

Wir wünschen allen Teams viel Erfolg bei der Konstruktion ihrer neuen Fahrzeuge und freue uns auf ein Wiedersehen am Hockenheimring 2019.

Für mehr Bilder schaut bitte auf unserer Website.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!