Isabella Klais / Aufbruch - Wir für Deutschland!
Aus gegebenem Anlaß wollen wir heute - am internationalen Tag der Muttersprache - einmal die Bühne einem Herrn überlassen, der sich unser Idiom geradezu virtuos angeeignet hat.
Er vermittelt uns seine Botschaft auf Deutsch, damit wir sie auch ganz genau verstehen. Wir sollten ihm gut zuhören.
Erinnert sich jemand daran, daß wir von den Kulturbanausen jenseits des Atlantik oder von ihren Kötern über dem Kanal schon einmal in solch perfektem Deutsch angesprochen worden wären?
Bitte sehr, Wladimir Wladimirowitsch! Wir hören Ihnen zu und verstehen Sie perfekt in jeglicher Hinsicht. Herzlichen Dank, Herr Präsident!
Und da auch wir wissen, was sich gehört, antworten wir ihm in seiner Sprache:
Пожалуйста, Владимир Владимирович! Мы вас слушаем и прекрасно понимаем во всех отношениях. Спасибо большое, Господин Президент.