Unser Garten im Juli - 🇬🇧 Our garden in July 🌞

So Ihr Lieben, genug geschwitzt. Kommt rein und setzt Euch am besten sofort ins Planschbecken. Ich zeige Euch, was im Juli so alles bei uns wächst.

🇬🇧 So, dear ones, enough sweating. Come in and sit in the paddling pool right now. I'll show you what's growing in July.

Diese Blume heißt Dreimaster, wohl wegen ihrer drei großen Blütenblätter, außerdem gedeiht sie besonders gut in der Nähe von Teichen.

This flower is called three-master, probably because of its three large petals, furthermore it thrives especially well near ponds.

Gelber Schmetterling im Anflug auf die Blume und auf dem Bild darunter ist er auf der Lichtnelke gelandet. Lichtnelken sind für Schmetterlinge wie geschaffen, ihre flachen Blüten sind ein guter Landeplatz und die Blütenblätter berühren nicht ihre zarten Flügel. Zudem haben sie mit ihrem langen Rüssel?, so gut wie keinen Konkurenten, bei dieser Blume

Yellow butterfly approaching the flower and in the picture below it has landed on the campion. Light cloves are perfect for butterflies, their flat flowers are a good landing place and the petals do not touch their delicate wings. In addition, with their long snout? they have hardly any competition with this flower.

Das war mal eine große Glockenblume. Eigentlich ne Frechheit, auch noch in der ramponierten Blüte sitzen zu bleiben, was solls, der zweite Hunger kommt bestimmt, ich gönne es ihr.

That used to be a big bellflower. Actually a cheek to stay in the battered blossom, what the hell, the second hunger will come, I begrudge it to her.

Auf diesem Bild seht Ihr eine gefüllte Mohnblume (sehen aus wie PommPomms) mit einer dicken Hummel, die sich ins Innere der Blume wühlt.

In this picture you see a stuffed poppy (look like PomPoms) with a thick bumblebee digging its way inside the flower.

Schmetterlinge mögen Schleifenblumen sehr gerne. In unserem Garten blühen sie in diesem Jahr in den Farben, dunkellila, pink und weiß. Ich finde, sie sehen aus wie geplatzte Kissen.

Butterflies like bow flowers very much. In our garden they bloom this year in the colours, dark purple, pink and white. I think they look like burst cushions.

Dieses Prachtexemplar habe ich aus einem der letzten Saatgutkörnchen gezogen, welches ich vor fünf Jahren von der Ostsee mitgebracht habe und wurde belohnt, sie ist voriges Jahr über vier Meter groß geworden. Übrigens, jede Malvenart, egal ob Stockrose, Hibiskus oder so, ist ungiftig. Die Blüten sind in (Obst)Salat, oder als Tee sehr schmackhaft. Außerdem ist diese Bienen/Hummelblume eine tolle Heilpflanze. Sie wirkt z.B. bei Halsschmerzen reizlindernd und bei Bronchitis schleimlösend, zudem wirkt sie auch noch entzündungshemmend. Die Bienen und Hummeln freuen sich über so eine Futterquelle.

I drew this magnificent specimen from one of the last seed grains I brought from the Baltic Sea five years ago and was rewarded, it grew over four metres last year.
By the way, every type of mallow, whether hollyhock, hibiscus or something, is non-toxic. The flowers are very tasty in (fruit) salad or as tea. This bee/bumblebee flower is also a great medicinal plant. It alleviates sore throats and bronchitis, for example, and also has an anti-inflammatory effect. The bees and bumblebees are happy about such a food source.