Fahrt von Hamburg nach Gütersloh - Nicht mit dem ICE - Sondern mit Nahverkehrszügen - Travel from Hamburg to Gütersloh - Not with the ICE - But with Regional Trains

Fahrt von Hamburg nach Gütersloh. Wir haben seit Montag diese sogenannten Winterferien in Hamburg. Wir, Sohnemann und ich sind mit dem Zug nach Gütersloh gefahren. Es ist schon lange her das wir diese Strecke mit dem Niedersachsenticket (24 €) gemacht haben. Wir brauchten ca. 1 Stunde länger als mit dem ICE, wo wir die letzten Male durch die Pünktlichkeit der DB oft auch 4 Stunden brauchten.

Drive from Hamburg to Gütersloh. Since Monday we have these so called winter holidays in Hamburg. We, son and I took the train to Gütersloh. It's been a long time since we made this trip with the Niedersachsenticket (24 €). We needed about 1 hour longer than with the ICE, where we often needed 4 hours the last times due to the punctuality of the DB.

Wir mussten auf der Fahrt 4 mal umsteigen. Wir lermten 4 verschiedene Züge kennen. Die Fahrt war sehr interessant. Aber seht und lest selber.

We had to change trains four times on the way. We got to know four different trains. It was a very interesting trip. But look and read for yourself.

Es ging in Hamburg los und wir fuhren mit dem Metronom nach Rothenburg an der Wümme. Der Metronom und der Regional Express und noch die Nordbahn sind die gängigsten Züge in Hamburg. Sie sind alle recht alt aber wirklich gut und ausreichend. In Rothenburg an der Wümme angekommen ging es 6 Minuten später direkt weiter nach Verden (Aller). Das beste war aber als wir unseren Zug sahen. Sohnemann (6 Jahre) liebt es mit Neuen, Alten Zügen zu fahren, die er noch nicht kennt. Dies war eine (evb) Eisenbahn und Verkehrbetriebe.

It started in Hamburg and we drove with the metronome to Rothenburg an der Wümme. The Metronom and the Regional Express and still the Nordbahn are the most common trains in Hamburg. They are all quite old but really good and sufficient. Arrived in Rothenburg an der Wümme 6 minutes later we went directly to Verden (Aller). But the best was when we saw our train. Son (6 years) loves to ride with new, old, trains he doesn't know yet. This was an (evb) Eisenbahn und Verkehrbetriebe.

20 Minuten später waren wir dann in Nienburg (Weser)

20 minutes later we were in Nienburg (Weser)

Von Nienburg (Weser) traten wir dann unsere Fahrt nach Minden (Westfalen) an mit der Eurobahn.

From Nienburg (Weser) we started our journey to Minden (Westphalia) with the Eurobahn.

Auch schon ein recht moderner Zug mit einer wirklich guten Ausstattung.

Also already a quite modern train with a really good equipment.

######Nach einer halben Stunde Aufenthalt in Minden hatten wir dann die Gelegenheit mit dem neuen Regional Express zu fahren. Ich sprach mit dem Zugbegleiter und er war selber sehr überzeugt von diesem Zug. Er sagte die Deutsche Bahn hatte im Vorfeld Kundenumfragen gestartet und diese in das Projekt mit einfließen lassen. Was dabei heraus gekommen ist kann sich echt sehen lassen.

And then we had the opportunity to ride the new Regonal Express. I had the opportunity to talk to the train attendant and he himself was very convinced of the train. He said that Deutsche Bahn had stretched customer rerouting in the run-up and had included it in the project. What has come out of this is really something to be proud of.

Eine wirklich sehr moderne, zeitgemässe Ausstattung.

• WLAN verfügbar
• Laptopsteckdosen
• Fahrradmitnahme
• Berhindertengeechtes Fahrzeug (ebener Einstieg)
• Rollstuhlstellplatz
• Klimaanlage

Sehr geräumig, viel Platz! - ### Very spacious, lots of room!

Sehr bequeme Sitze und Fahrgastinformationen!

Very comfortable seats and passenger information!

Die Toiletten behindertengerecht und sehr luxuriös

The toilets are handicapped accessible and very luxurious

Wir kamen sehr zufrieden und ausgeruht in Gütersloh an und freuen uns jetzt auf den Urlaub. Die letzten drei Tage waren wir zwei mal Schlittschuhlaufen und einmal schwimmen. Morgen geht es ins Kino. "SONIC" Und Sonntag wieder zurück nach Hamburg.

We arrived in Gütersloh very satisfied and rested and are now looking forward to our holidays. The last three days we went skating twice and swimming once. Tomorrow we will go to the cinema. "SONIC" And Sunday back to Hamburg.

Liebe Grüße Michael

Greetings Michael

Picture/Fotos: self-created/selbst erstellt

Created/Erstellt 2020-03-06

Translated with deepl.com (free Version)