Jamaica - Memories - 2019 - Part 2 - Negril - Apartment - [DE/EN]

Nach der anstrengenden Reise sind wir dann in unser Apartment angekommen. Zu der Anlage gehörten 8 kleine Apartments und ein kleiner Pool.

After the exhausting journey we arrived at our apartment. The complex included 8 small apartments and a small pool.

---

---

---

---

---

Die Apartments waren sehr einfach gehalten, sauber gut eingerichtet. Wir brauchten nur über eine kleine Strasse gehen und nach 200 Meter waren wir am Strand.

The apartments were very simple, clean well furnished. We only had to cross a small street and after 200 meters we were at the beach.

---

---

Abends konnten wir wirklich tolle und schöne Sonnenuntergänge erleben.

In the evening we could experience really great and beautiful sunsets.

---

---

Womit ich Abends immer zu kämpfen hatte waren die Mückenstiche worauf ich zum Teil leicht allergisch reagiert habe. Ich bin aber ein guter Schutz für meine Familie gewesen. Wir haben ja in dem Urlaub zum grössten Teil zusammen in einem Zimmer geschlafen oder sind Abends noch zusammen Essen gegangen. Meine Familie war gut geschützt. Auch wenn ich mich mit Autan oder Sonstigem eingeschmiert habe und die anderen nicht. Was dann aber am besten geholfen hat war wirklich ein Moskitonetz über dem Bett.

What I always had to fight in the evening were the mosquitos to which I have reacted partly slightly allergic. But I have been a good protection for my family. We have slept in the vacation for the most part together in one room or have gone in the evening still together dinner. My family was well protected. Even if I smeared myself with Autan or something else and the others did not. But what helped best was really a mosquito net over the bed.

---

LG Michael

Greetings Michael

---

Bild/Picture: By myself

---

Translated with www.deepL.com/Translator (free version)

---

P.S. Es macht richtig Spaß diese Memories Posts zu machen. Es kommen viele sehr schöne Erinnerungen hoch bei der Auswahl der Fotos und dem Schreiben. Die Fotos habe ich Durchschnittlich von 4 MByte auf 800 KByte runter kompromiert. Einmal um den Ladevorgang zu optimieren und nicht soviel Platz auf den Servern zu verbrauchen. Da sollten wir alle dran Denken und das auch Umsetzen.

P.S. It's really fun to make these memories posts. Many very nice memories come up when selecting the photos and writing. I compromised the photos on average from 4 MByte down to 800 KByte. Once to optimize the loading process and not to consume so much space on the servers. We should all think about this and implement it.