FotoFreitag: Camping in Au an der Donau [Ger/Eng]

Kennt ihr das auch, wenn ihr eine alte Speicherkarte findet und euch wundert, was da gespeichert sein mag? Ein kleiner Hinweis war der Fundort: Die Verpackung des ZTE Skate, meines vorletzten Handys. 2011 hatte ich das gekauft und bis Ende 2014 genutzt (Wen's interessiert: seither habe ich ein Oneplus One, das langsam Alterserscheinungen zeigt aber noch gut läuft).

I recently found an old memory card and wondered what might be stored there. A little hint was the place where I found it: The packaging of the ZTE Skate, my second to last mobile phone. I bought it in 2011 and used it until the end of 2014 (fyi: since then I have a Oneplus One, which is slowly showing signs of age but still works fine).

Also war der Inhalt schon einmal zeitlich eingegrenzt. Ich hatte auch eine Vermutung was ich finden würde - 2014... da war ich doch... Und genau das zeige ich euch jetzt :)

So the content was already chronologically defined. I also had a hunch what I would find - 2014... that's when I went to... And where I went to is exactly what I'm going to show you now :)

Die Donau - schon ziemlich breit hier / The Danube

Campingplatz in Au an der Donau

Au liegt ein Stück südöstlich von Linz in Oberösterreich, ein kleiner Ort der sich längs der Donau zieht. Der Campingplatz liegt auch unmittelbar hinter dem Deich, von diesem nur durch den Donauradweg getrennt. Und der bringt wohl auch die meisten Gäste: In den Nachmittagsstunden füllte sich der Platz, Zelte wurden aufgestellt, die meisten mit Fahrrädern daneben, und am nächsten Tag war spätestens um 10 Uhr wieder Ruhe. Das war dann die Zeit, wo wir langsam den Tag begonnen haben ;)

Au is located a bit southeast of Linz in Upper Austria, it's a small town that runs along the Danube. The campsite is also directly behind the levee, separated from it only by the Danube cycle route. And that's probably where most of the guests come from: In the afternoon hours the site filled up, tents were set up, most of them with bicycles next to it, and the next day it was quiet again by 10 o'clock at the latest. That was the time when we slowly started the day ;)

Die ersten Radler haben schon ihre Zelte aufgestellt

Ein kleiner See am Rand des Platzes - die zweite Schwimmgelegenheit neben der Donau / A pond on the other side of the camping site

Die Feuerstelle - gleich wird eingeheizt / It's BBQ-time!

Ich erzähle euch jetzt nicht vom Dauerregen an den letzten beiden Tagen, wie mein geliehenes, über 20 Jahre altes Fjällraven-Zelt die Alu-Beschichtung verlor und innen alles nass war, vom Zeltabbau im Regen und wie mich die Leute angeschaut haben, als ich immer noch klatschnass und leicht schlammig in Linz in mein Erste-Klasse-Abteil kam. Und auch nicht davon, wie der Besitzer des Zelts mich fragte, wieso ich das nicht gleich dort entsorgt hätte, und das Ding in die Mülltonne warf...

I will not tell you about the continuous rain on the last two days, how my rented, over 20 years old Fjällraven tent lost its aluminium coating and everything inside got wet, about taking down the tent in the rain and how people looked at me when I (still sightly wet and muddy) entered the first class compartment at the station in Linz. And you don't want to know what I felt when the owner of the tent asked me why I hadn't disposed of it there and immediately threw it into the garbage can...

---

Dies sind die Regeln für den FotoFreitag von @RivalzZz:

• Suche dir 3-5 Bilder von einem Ort, Veranstaltung oder ein Ereignis aus. Es müssen deine Bilder sein. Es kann auch was kreatives sein, nur der Zusammenhang zu den Bildern sollte gegeben sein.
• Schreibe einen kurzen Zweizeiler zu den Bildern um was es sich genau handelt.
• Verwende den Tag #fotofreitag
• Wenn du "möchtest", erwähne einen Steemian der den FotoFreitag beiwohnen sollte.
• Kopiere diese Regeln in deinen FotoFreitag Beitrag.