de/eng
Sonntag! Reisezeit! Herumtrödeln! Von A nach B und zurück! Es sei denn, man findet sich festgezurrt und bewegungsunfähig wieder - so wie das heutige, einstmals stolze rote Rad in den Bildern. Schwer zu sagen, was zuerst schiefging: Wurde das Vorderrad zuerst geklaut? Ging der Hinterreifen kaputt? Oder hat der Besitzer einfach das Interesse verloren, weil er jetzt eins dieser bekloppten E-bikes fährt? Wie auch immer, die einzige Rolle für dieses Rad ist es, die anderen zu beschützen und/oder zu beraten. Und auch da dürften die Möglichkeiten begrenzt sein...
Sunday! Time to travel! Roaming around! Unless you find yourself strapped and immobilized. Like this poor formerly proud red bicycle. Hard to say, what came first - the loss of the front wheel or the flat tire in the back or just the replacement by a brandnew fancy e-bike or so. Slowly degrading the only purpose of this bike is guarding and/or consulting all the fellows around. For the time being.
See you!
-Frank
