The orbit of our planet around the sun doesn't affect the movement of stars across our sky because the stars are so much further away. It's like moving your head side to side when you look far into the distance.