Will the Russian revolution be anti-garbage? (russian and google translate) / Российская революция будет антимусорной?

Множество текстов написано о том, что никакой революции в России не может быть и не будет. Население слишком пассивно, настроено патерналистски и готово вставать в очередь на субботнее изнасилование, буде такое пропишут законодательно.

В этом есть большая доля правды - уж каких только гадостей не подкинуло родное государство жителям (одно повышение пенсионного возраста на пять лет чего стоит), однако рядовой россиянин вздохнул и побрёл себе работать дальше.

Однако счастье (одних и несчастье других) может подойти незаметно для власть имущих, из казалось бы пустякового вопроса.

Утилизация мусора. Что может быть проще и понятнее. Если ты управляешь деревней, посёлком, городом, страной - то должен обеспечить процесс нормальной жизнедеятельности людей - подать воду, обеспечить отведение канализации, провести электричество, вывезти мусор и т.д.

Но в России элементарная инфраструктура так и не была создана за более чем сто лет после Великой Октябрьской. Всё что-то мешало: разруха во время гражданской, индустриализация съедала все ресурсы, потом Гитлер - будь он неладен, ну а дальше нужно было осваивать космос, помогать беднейшим странам Африки и всего мира бороться с ненавистными капиталистами. Одновременно гонка вооружений, затем перестройка, крах Советского Союза, становление молодой демократии. Не до пустяков в виде тёплых туалетов для детей (на днях Матвиенко сокрушалась), газификации населённых пунктов, горячей воды в каждый дом и системы утилизации бытовых отходов.

Мусор все эти годы убирали экстенсивным путём - вывозя за черту населённого пункта и складируя его на бескрайних российских просторах. Казалось, в одной шестой части мировой суши никогда не наступит ситуация, при которой отходы будет некуда девать. Однако, всему приходит конец - Москва и её окружение настолько разрослись, что мусор реально стал гигантской проблемой. Подмосковные города задыхаются в ядовитых испарениях от свалок, проходят протестные акции, на которые выходят некогда аполитичные жители.

Власти пытаются что-то этому противопоставить - создаются программы по утилизации отходов, однако процент переработки в настоящее время ничтожно мал - четыре сотни килограммов мусора, приходящиеся в год на каждого россиянина по-прежнему надо куда-то девать. Оазисы переработки, которые существую где-то в сказочной Казани - погоды не делают.

Одновременно, обращение с мусором - это поистине золотое дно для монополистов, владеющих предприятиями соответствующего профиля. Недаром в этой сфере были замечены дети генерального прокурора РФ, повадками напоминающие одноимённую птицу.

Проблему московских свалок власти хотят решить самым простым способом - не раздельным сбором, глубокой переработкой и современными технологиями, а тупо расширением ареала тех мест, куда везут отходы - с глаз долой. В центральной России несколько областей уже наслаждаются потоком столичных отходов. “Подарки” из Москвы ждут во Владимирской, Смоленской, Калужской, Тульской, Ярославской, Архангельской, Костромской областях и в республике Коми. Местная общественность протестует против подобного развития событий, но в большинстве случаев безрезультатно.

Костромская область

Интересные события произошли в Костромской области. Первоначально кем-то был выбран полигон недалеко от областного центра, у деревни Кузьмищи (там забавные топонимы - Прудищи, Кузьмищи). Когда-то тут были военные объекты (ныне заброшенные), а железнодорожные пути располагали для приёма московских гостинцев. Протесты жителей (там рядом даже необычное экопоселение сельхозпроизводителей имеется) никто не брал в расчёт, заинтересованные лица провели фиктивные общественные слушания - казалось уже никак не отвертеться от свалки.

Но было два важных момента. Сначала выяснилось, что глава сельского поселения уже давно продал железную дорогу. Узнав об этом, губернатор срочно вызвал его к себе, но оказалось, что всё законно - устав от воровства бесхозных путей, местные депутаты проголосовали и продали дорогу на металлолом сами - деньги поступили в местный бюджет. Вторым гвоздём в крышку гроба данного начинания стало то, что место потенциальной свалки попадает в защитную зону месторождения подземных вод, и строить там нельзя по федеральным законам. Природоохранная прокуратура и Роспотребнадзор выступили против полигона в этом месте; и хотя прокуратура потом сдала свои позиции (кажется, даже уволили сотрудника, который посмел противиться московскому мусору), всё же государственная экспертиза при общественном резонансе не смогла выдать разрешение на объект. Так что Костромской области пока что с мусором из столицы повезло (хотя и свой некуда девать - нормального полигона просто нет).

Другим областям такой удачи не видать, и противостояние населения с властями по поводу московского мусора набирает всё больший ход. Возвращаясь к заголовку - вряд ли всё это приведёт к революции - слишком малое число людей по-настоящему озабочено проблемой отходов и слишком малый процент людей осознаёт опасность текущего положения вещей. Мы привыкли создавать горы мусора и нас не интересует, что с ним происходит потом. На нём делают большие деньги большие дяди - а интересы населения и природы их вовсе не волнуют. Тем более свою будущую жизнь они с Россией вряд ли связывают.

А вот антиполицейские настроения у нас в стране гораздо более распространены и имеют большой исторический багаж - в Советском Союзе было множество мятежей против произвола милиции. В этом смысле последние события в РФ с пытками, убийствами и закручиванием гаек должны бы насторожить власть, а название данного материала заиграет новыми красками, но об этом подробно как-нибудь в другой раз.

---

Google translate:

Many texts have been written that there can be no revolution in Russia and there will not be. The population is too passive, paternalistic and ready to stand in a queue for Saturday rape, if it is prescribed by law.

There is a great deal of truth in this - what kind of nasty things the residents didn’t throw their native state at all (one increase in the retirement age for five years is worth), but the average Russian sighed and went on to work further.

However, happiness (some, and the misfortune of others) may come unnoticed by those in power, from a seemingly trivial matter.

Disposal of garbage. What could be simpler and clearer. If you manage a village, a village, a city, or a country, then you must ensure the process of normal life activity of people — supply water, ensure drainage of sewage, conduct electricity, remove garbage, etc.

But in Russia, the elementary infrastructure was never created for more than a hundred years after the Great October. Everything hindered: ruin during civil, industrialization ate up all the resources, then Hitler - be it wrong, well, then it was necessary to explore space, help the poorest countries in Africa and the whole world to deal with the hated capitalists. At the same time, the arms race, then perestroika, the collapse of the Soviet Union, the formation of a young democracy. Not before trifles in the form of warm toilets for children (the other day Matvienko was distressed), the gasification of settlements, hot water to each house and the system of recycling household waste.

All these years, garbage was cleaned extensively - taking it out of the village and storing it in the vast Russian expanses. It seemed that in one sixth of the world’s land there would never be a situation in which there would be nowhere to waste. However, everything comes to an end - Moscow and its surroundings have grown so much that the garbage has really become a giant problem. Near Moscow cities are suffocating in toxic fumes from landfills, protest rallies are taking place, which once apolitical residents go to.

The authorities are trying to oppose this to something — waste management programs are being created, but the percentage of recycling is currently negligible — four hundred kilograms of garbage per year per Russian still have to go somewhere. Oases of processing that exist somewhere in fabulous Kazan - the weather does not.

At the same time, waste management is truly a goldmine for monopolists who own enterprises of the appropriate profile. Not without reason in this sphere were the children of the Prosecutor General of the Russian Federation, habits resembling a bird of the same name.

The authorities want to solve the problem of Moscow dumps in the simplest way - not by separate collection, deep processing and modern technologies, but by stupidly expanding the area of ​​those places where waste is being brought - out of sight. In central Russia, several regions are already enjoying the flow of waste from the capital. “Gifts” from Moscow are waiting in Vladimir, Smolensk, Kaluga, Tula, Yaroslavl, Arkhangelsk, Kostroma regions and in the Komi Republic. The local public protests against this development, but in most cases to no avail.

Kostroma region

Interesting events occurred in the Kostroma region. Initially, someone selected a training ground not far from the regional center, near the village of Kuzmishchi (there are funny toponyms there — Prudishchi, Kuzmishchi). Once there were military facilities (now abandoned), and the railway tracks were located for the reception of Moscow presents. Nobody took into account the protests of the residents (there is even an unusual eco-settlement of agricultural producers there), interested persons held fictitious public hearings - it seemed that they could not get away from the landfill.

But there were two important points. At first it turned out that the head of the rural settlement had long since sold the railway. Upon learning of this, the governor urgently summoned him, but it turned out that everything was legal - tired of stealing from orphan paths, local deputies voted and sold the scrap for themselves - the money went to the local budget. The second nail in the coffin lid of this undertaking was that the potential landfill site falls into the protective zone of the groundwater deposit, and it cannot be built there according to federal laws. The environmental prosecutor's office and Rospotrebnadzor spoke out against the landfill in this place; and although the prosecutor's office then handed over their positions (it seems, they even fired an employee who dared to oppose Moscow's garbage), yet the state expert examination at public resonance could not issue permission for the object. So, the Kostroma region has so far been lucky with the garbage from the capital (although there’s no place to go for it, there’s simply no normal range).

Other areas of such luck can not see, and the confrontation of the population with the authorities about the Moscow garbage is gaining momentum. Returning to the headline — it is unlikely that all this will lead to a revolution — too few people are really concerned about the problem of waste and too few people realize the danger of the current state of affairs. We used to create mountains of garbage and we are not interested in what happens to him later. Big uncles make big money on it - and the interests of the population and nature do not concern them at all. Moreover, they hardly connect their future life with Russia.

But anti-police sentiments in our country are much more common and have a lot of historical baggage - in the Soviet Union there were many insurrections against the arbitrariness of the police. In this sense, recent events in the Russian Federation with torture, murder and crackdown should alert the authorities, and the name of this material will sparkle with new colors, but this will be discussed in detail some other time.