English to bangla translation {5}

English to bangla translation {5}

তোমাকে বলেছিলাম,
I told you,
.
'যদি কোন দিন বদলে
যাই
If i ever change one day.
.
তার জন্য তোমার
অবহেলা দায়ী।
Your neglect is
responsible for
this.
.
আজ আমি সত্যি
বদলে গেছি।
I really changed today.
.

আমি তোমার জন্য পাগল ছিলাম।
I were Like a mad for You.

.
তুমি বাধ্য করেছো বদলে যেতে,
You forced me to change.

but তবে
.
শুধু বাইরে, ভিতরে নয়।
Only from outside, not from inside.
.
ভিতরটা একদম আগের
মতই।
Inside is still same as
before.
.
হয়তো তুমি ভাবতে
পারো,
Perhaps You may think,
.
আমি ভুলে গেছি
তোমায়,
I forgot you,

.
তোমায় ভেবে কাঁদি প্রতি রাত।
i cry Every night about thinking of You
.
তোমার শত অবহেলা
আর বঞ্চনার জন্য!
For your huge of
neglect &
disdain!
.
ভুল, একদমই ভুল!
Wrong, absolutely
wrong!
.
আজো কষ্ট বুকে নিয়ে
থাকি।
I still stay with a lot of
pain in
heart.
.
কষ্ট শুধু আমার জন্য।
Pain is only for mine.
.
তুমি ভাল থাকলেই
আমি ভাল থাকব। If
you are
happy i would be happy.
.

তোমার জন্য হৃদয়ে বিশেষ একটি জায়গা আজো খালি রেখেছি......!
I safe an empty special place in my heart for You.