Healthy Carrot Soup with Coconut Milk and Ginger recipe - it relaxes after a stressful day - Entspannende Karottensuppe mit Ingwer (ENG / GER)

After a stressful day this quick recipe can be of help to relax. This soup is quickly made, mouth-watering and one of its ingredients is Ginger, an herbal medicine, which is also a great source for potassium, copper, magnesium and vitamin C.

enter image description here

Ginger warms your body from the inside.
enter image description here

What you need/Zutaten

ENG	GER
`500 g carrot`	`500 g Karotten`
`1 onion`	`1 Zwiebel`
`20 grams butter`	`20 g Butter`
`400 ml coconut milk`	`400 ml Kokosnussmilch`
`400 ml vegetable broth`	`400 ml Gemüsebrühe`
`2 teaspoons of unroasted curry powder`	`2 Teelöffel ungeröstetes Currypulver`
`handful of curry leaves`	`handvoll Curryblätter`
`3 cm of a Ginger root`	`3 cm von einer Ingwerwurzel`
`juice of a 1/4 lemon`	`Saft einer 1/4 Zitrone`
`5 basil leaves`	`5 Basilikumblätter`
`salt and pepper`	`Salz und Pfeffer`
`For decoration: salted nuts and basil leaves`	`Dekoration: Gesalzene Nüsse und Basilikumblätter`

enter image description here

Steemit proof

Peel the carrots. Then cut them into smaller pieces, same with the onion. Then put the carrots and the onion into a mixer. Blend the two ingredients in the mixer for 15 to 20 seconds.

Püriere im Mixer die geschälten und kleingeschnittenen Karotten und auch die Zwiebel für 15 bis 20 Sekunden.

enter image description here

Next, put the blended ingredients into a pot and add the butter. Heat it up to 100 degrees for 4 minutes.

Erhitze danach das Püree im Topf auf 100 Grad für 4 Minuten. Füge zuvor noch die Butter hinzu.***

Next, add the vegetable broth and the coconut milk (rule in a ratio of 1:1). Add the remaining ingredients (finely chopped ginger, Curry powder, curry leaves, basil, lemon juice) and flavor it with salt and pepper.

Nun füge die Gemüsebrühe und die Kokosnussmilch hinzu sowie alle verbleibenden Zutaten hinzu. Würze mit Salz und Pfeffer.

enter image description here

Cook it for 15 minutes. Next put the soup into the mixer again and blend it thoroughly for 30 seconds again.

Koche die Suppe für 15 Minuten. Zum Schluss kommt wieder der Mixer zum Einsatz. Für 30 Sekunden - bei Bedarf länger.

enter image description here

I recommend to add basil leaves and salted nuts to the soup on top when decorating and to eat along with bread.

Als nächstes anrichten und genießen. Ich empfehle einige gesalzene Nüsse auf die Suppe zu streuen und zwei Blätter Basilikum. Dazu ein Stück Vollkornbrot oder -Brötchen - dann steht einem gelungenen Abendessen nichts mehr im Wege.

Enjoy!

enter image description here