다양한 맛
Burst of flavors

---

형의 음식사랑 .. 나로서는 너무 힘들다. 계속 뭔가 먹으라 그러고 마시라 그런다. 근데 문제는.. 맛 자체가 나랑 안맞는다. 짜고 달고 그냥 항상 모든지 극과 극이다. 치토스도 맛있다고 해서 먹었는데 10개 집어먹고 짜서 못먹겠다고 버렸다. 근데 형은 하루만에 그걸 먹어버리니.. 미국에서 살던 사람은역시 다르다. 이번엔 음료수 하나를 추천해줘서 마시기 싫었지만 한번 도전해봤다.

---

A friend came to Canada to travel with me, he kept telling me to try Arizona, Monster, Snapple, etc. After days of hearing the same thing over and over again, I finally gave in. Okay fine, let’s try these drinks you say are so good.

---

---

에리조나? 그랜드캐니언은 가봤어도 음료수는 처음 들어봤다. 솔직히 형이 추천한 음식들이 전부 극과 극을 달리는 음식들이라 기대하지 않았지만.. 솔직히 이건좀 내 마음에 쏙들었다. 아이스 티 느낌? 굳이 비교하자면 포카리스웨트 ? 그래도 아리조나 녹차맛이 더 맛있긴하다. 근데 나를 더 사로잡은건.. 바로 가격... 이거 뭐 콜라가 2불인데... 이 생강과 꿀 섞은 내 인생 음료수는 1불이다.. 미쳤다. 솔직히 현 시점 1일 1통하고 있는데 한국에서도 먹고 싶어서 형한테 물어보니 4천원이란다... 케나다에서만 이라도 열심히 즐기기로 했다.

---

Arizona is a company I’ve never heard of before. I didn’t think it would be as good as my friend said it would be. Since I said I’d try it, I did. All assumptions that I had before trying this delicious iced tea were blown away. I could not believe how great it was! If I had to compare it to maybe Pocari Sweat, a drink from my home country, Arizona green tea flavour will win the race every time. Not only is it delicious, it’s also very cheap! Only $0.99 for a tall can and $1.29 for a carton of tea. The ginseng flavour mixed with hints of honey definitely has won me over. If I could, I would like to drink this every day. My friend told me I can also enjoy this drink back home, but it’s $4.00. I think I’ll enjoy this only when I’m in Canada or the US ahaha.

---

한국에서도 시험볼때나 안자고 싶을때 주로 에너지 드링크를 마시는데 한 2캔정도는 마셔야 효과를 봤었다. 근데 여기는 무슨 1캔만 마셔도 카페인이 미친듯이 느껴진다... 내가 이상해진건지 아니면 카페인 함량이 다른건지... 어쨋든 형이 멀리 운전해야하는데 그럴때 하나씩 사주면 직빵이다. 국에서 못본거라 한번 도전해봤지만 맛은 뭐 그렇게 특별하진 않았다.

---

I’ve been fond of energy drinks. I don’t drink them often, but I do when I need to stay awake. I’ve had a few back in my home country. Red Bull and Monster exist in the Korean market but from my memory, the taste wasn’t as strong as the ones I tried here in Canada. I couldn’t believe how strong it was. No wonder my friend wanted to get some when he had to drive a long distance. The taste isn’t so bad but it’s not a taste I would go searching for all the time.

---