It looks like the "family on their way" had a good time *Es sieht so aus als hatte die "Familie auf ihrem Weg" eine gute Zeit.*

It looks like the "family on their way" had a good time

Es sieht so aus als hatte die "Familie auf ihrem Weg" eine gute Zeit.

Among other things they picked up some garbage on a federal highway - who does not think of #cleanplanet and the photos of people who spontaneously or plannedly collect flying garbage and fill labelled bags with it? - and then went back into a clean forest.

Unter anderem lasen sie an einer Bundesstraße einigen Müll auf - wer denkt da nicht an #cleanplanet und die Fotos von Menschen, die spontan oder geplant umherfliegenden Müll einsammeln und beschriftete Tüten damit füllen? - und tauchten dann wieder in einen sauberen Wald ein.

A bridge was too narrow for their car and so they walked through a river at a flat spot ahead of the donkey to inspire confidence in him for the way.

Eine Brück war zu schmal für ihren Wagen und so gingen sie an einer flachen Stelle voran durch einen Fluss, um beim Esel, der den Wagen zieht, Vertrauen für den Weg zu wecken.

This challenge took place a second time on the same day. There, however, the ground was swampy and had to be fortified. On the last meters, however, a tire broke, which led the family as soon as possible to conclude the day and set up their camp.

Diese Prüfung gab es am gleichen Tag ein zweites Mal. Doch dort war der boden sumpfig und musste befestigt werden. Auf den letzten Metern jedoch ging ein Reifen kaputt, was die Familie veranlasste, den Tag bei nächster Gelegenheit vorerst zu beschließen und ihr Lager zu errichten.

It is not clear from the blog entries whether the repair could be completed the next day or whether the required parts arrived the following day. Anyway, after a lot of friendly support they are already on their way again.

Den Blog-Einträgen ist nicht eindeutig zu entnehmen, ob die Reparatur noch am nächsten Tag vollbracht werden konnte oder die benötigten Teile noch am selben Tag eintrafen. Sie sind jedenfalls nach reichlich freundschaftlicher Unterstützung bereits wieder unterwegs.

Numerous encounters are described extensively in their journals and invite us to move more slowly through the countryside and to walk instead of driving.

Zahlreiche Begegnungen werden in ihren Aufzeichnungen ausgiebig beschrieben und laden ein, sich ebenfalls langsamer durch Land und mit Leuten zu bewegen.

https://familyontheway.com/tag-7-von-helden-nach-erlen/2019/

https://familyontheway.com/tag-8-von-erlen-nach-spaedinghausen/2019/

https://familyontheway.com/tag-9-von-spaedinghausen-nach-blomberg/2019/

https://familyontheway.com/tag-10-von-blomberg-nach-meinerzhagen/2019/

#from-somee #familyontheway #deutsch #freilerner-netzwerk #palnet

---

This posting is on SoMee as well
Dieser Beitrag ist auch in SoMee
https://somee.social/profile/posts/47255

It can be found in
Er ist zu finden in
https://somee.social/profile/groups/family-on-the-way-inofficial