The verse you provided is from the Bhagavad Gita (Chapter 7, Verse 14) where Lord Krishna speaks about the power of Maya (illusion) and how it can create attachments to worldly things. Here is the translation in English:
"This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it."
In this verse, Lord Krishna advises us not to be attached to worldly possessions and relationships because they are temporary and ever-changing. Instead, he encourages us to focus our attention on our studies and our actions (karma) and surrender to the divine. This can help us transcend the illusions and attachments of Maya and find inner peace and liberation.