Self confidence/Auto confianza

in gems •  5 years ago 

self-confidence.png


I say with joy that I can now see myself in the mirror without feeling ashamed. I can pose in front of the mirror, either naked or wearing clothes, and I don't feel sorry for myself. I keep finding bugs, because I have them, but I no longer see them as something to be ashamed of. Nor do I see them as something that I could show proudly, since they can be things that I can improve, but at least I already accept that I have them and that people can see them, without having to hide how I look.

Digo con alegría que ya puedo verme al espejo sin sentir vergüenza. Puedo posarme frente al espejo, ya sea desnudo o usando ropa, y no siento pena por mí. Sigo encontrando errores, porque los tengo, pero ya no los veo como algo de lo que avergonzarme. Tampoco los veo como algo que podría mostrar orgulloso, ya que pueden ser cosas que puedo mejorar, pero por lo menos ya acepto que las tengo y que las personas las pueden ver, sin necesidad de estar ocultando como me veo.


It's not only that, I also see myself as someone good. Sometimes I could not see myself in the mirror not because of my physical appearance, but because I feel that I have done things that deserve to be punished worse, but I have realized that it is not like that; that I'm just exaggerating little things. I am happy with me, but the truth was a process of months, if not years. Feeling that you are not good enough is sad, but sometimes feeling that you are a bad person is worse, especially when you have no reason to feel that way. I felt like a bad person just for existing, since in hindsight I had done nothing wrong.

No es solo eso, también me veo como alguien bueno. A veces no podía verme al espejo no por mi físico, sino porque siento que he hecho cosas que merecen ser peor castigadas, pero me he dado cuenta de que no es así; de que solo estoy exagerando pequeñeces. Estoy feliz conmigo, pero la verdad fue un proceso de meses, si no es de años. Sentir que no eres lo suficientemente bueno es triste, pero a veces sentir que eres una mala persona es peor, sobre todo cuando no tienes motivos para sentirte así. Me sentía una mala persona simplemente por existir, ya que viendo en retrospectiva no había hecho nada malo.


Linking my feelings of contempt towards my attitudes, with the shame I had for my body, was, without a doubt, one of the worst things that I could go through for a long time. Going from one side of the house looking down was common for me, and feeling sad at night was as normal as the sun rising in the east in the morning. Now, a phrase as simple as "I can see myself in the mirror" feels like a whole step for me, and that is why, although it is very insignificant in you, reader, I come to share it.

Ligar mis sentimientos de desprecio hacía mis actitudes, con la vergüenza que le tenía a mi cuerpo, fue, sin duda alguna, una de las peores cosas que pude pasar por mucho tiempo. Pasar de un lado a otro de la casa mirando hacia abajo era común en mí, y sentirme triste en las noches era tan normal como el sol saliendo por el este en las mañanas. Ahora, una frase tan simple como “puedo verme al espejo” se siente como todo un escalón para mí, y por eso, aunque sea muy insignificante en ti, lector, vengo a compartirlo.

getty_869879452_370915.jpg

Consider to follow our curation trail on steemauto We thanks all the support.

Sin título-2.png

To all of you artists out here at Steemit! If you ever are lost please join Bokura No Digital World at our discord chat

Good-Karma

All Rights Reserved - @Takeru255

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Por más malos que creamos que somos, siempre hay luz dentro de nosotros que reluce cuando menos lo esperamos. Excelente escrito como siempre! Te dejo mi apoyo y un abrazo, @takeru255

Un abrazo, y como siempre, muy agradecido por su apoyo