As I read, I can hear words in Hebrew that sound similar to the other languages that I have learned. The word "make" or "do" in English is "hacer" in Spanish and לַעֲשׂוֹת (l'ah-sot) - where the Spanish almost jives with the Hebrew in many of its conjugations.
I could note them all as I read, and say which ones are similar in English and others that are similar (sound alike) synonyms as I read, but I usually just read and make mental notes.
Great comment