하루를 살아도 행복하게
새 아침이 밝으면
삶이 당신을 기다린다.
밝고 다채로운 삶이
묵은하루가 가고
새로운 하루가 찾아왔다.
오늘을 어떻게 맞이할지
오직 당신에게 달려있다.
하루를 가슴 짓누르는
부담으로 여길수도 있고
설레는 약속처럼 느낄수도 있다.
당신을 위한 날이 밝았다며
기뻐할 수도 있고
기력도 없이 무덤덤하게
일과를 시작할 수도 있다.
오늘의 삶을 스스로 선택해 본다.
살아 있음에 대하여 감사하라.
오늘은 다시 돌아오지 않는
하루라는 점을 늘 마음에 새겨라.
물론 이런 노력이 반드시 큰 기쁨을
약속하는 것은 아닐지도 모른다.
하지만 당신이 삶을 선택하는 순간
자신의 힘과 더불어 살아 숨쉬는
생동감을 어루만질 수 있는
특별한 경험을 하게 될 것이다.
반복되는 일상을 부수는 것이야말로
진정한 우리의 삶이다.
그것이 무엇을 의미하는지
가만히 느껴보라.
나는 숨을 쉬고있다.
이렇듯 나는 매 순간 존재한다.
삶을 맛보고 있으며
날마다 새롭게 경험하고 있다.
어떤날도 똑같은 날이 아니다.
우리는 모두 독특하며
세상에 하나밖에 없는 존재이다.
얼마나 멋진 일인가!
매번 새로운 하루를 시작하라.
삶은 아름답다.
마주치는 사람마다 처음 만난 것처럼
설레이는 마음으로 바라 보라.
처음 대하는 것처럼
두근거리는 마음으로 일을하라.
오늘은 깨어있는 당신의 삶 가운데
처음 맞이하는 날이다.
- 안젤름 그륀 '하루를 살아도 행복하게' 中에서 -
Happily everyday
If the morning is bright
Life awaits you.
Bright and colorful life
An old day goes by
A new day has come.
How to meet today
It's up to you.
A heartbreaking day
It could be a burden.
It may feel like a promise.
I had a bright day for you.
I might be happy.
Without power
You can start your routine.
I choose my life today.
Thank you for being alive.
Do not come back today
Always bear in mind the day.
Of course, this effort must be a great pleasure.
It may not be a promise.
But the moment you choose life
Living with your strength
A touch of life
You will have a special experience.
What is it that breaks the routine of repetition?
It is our true life.
What it means
Feel it still.
I am breathing.
I am every moment.
I'm enjoying life.
We are experiencing new every day.
No day is the same day.
We are all unique
There is only one thing in the world.
How wonderful!
Start a new day every time.
Life is beautiful.
As I first met each person I meet
Seek thine heart.
As if for the first time
Work with a pounding mind.
Today, in your awake life
It is the first day to greet.
- Anselm Geng 'In a happy day to live in'