youtube'dan yabancı dil öğrenmek

turkiye'de malumunuz yabanci dil ogrenmek, harcanan onca emege ve paraya ragmen pek de mumkun olmuyor. yabanci dilin ogretilmesinde uyguladigimiz tekniklerde hata var. egitimci degilim, bu hatalari ayrintili bir sekilde analiz edemem. fakat, en basiti, bizde malumunuz olacagi uzere, dilbilgisi agirlikli bir ogrenme sekli benimsenmistir. ogrencilerine kolayca ingilizce veya diger yabanci dilleri ogreten ulkelerde ise edinme yoluyla ogretim yapilir. yani, belli bir tema icinde gerekli kelimeler, cumleler oradaki belli rolleri oynatarak ogretilir. mesela bir kafeye gidildiginde karsilasilacak farkli durumlar ortaya konarak, orada kurulan cumleler deneyim yoluyla edinilir.

ben, baska bir alternatif yolu onermek istiyorum: youtube'dan yabanci dil ogrenmek.

youtube, oyle bir mecra ki her konuda ogrenme isteginizi karsilayabilirsiniz. ilkel yasam (primitive life) kanallarinda bir issiz adaya dusseniz, nasil ates yakacaginiz, ev yapacaginiz, ok ve yay yaparak avlanacaginiz gibi pek cok konu ogretiliyor. yine, savas aletleri yapmayi ogreten kanallarda nasil celik elde edeceginiz ve bununla nasil kilic, balta vb aletler yapacaginiz tek tek anlatiliyor. bunlar anlatilir da dil ogrenimi anlatilmaz mi?

youtube'da ingilizce'yi turkce hocalar disinda, yabanci hocalardan da ogrenme sansiniz var. gercekten sadece ingilizce degil, herhangi bir dili ogrenmek icin youtube iyi bir kaynak. mesela, tagalog konusan birini dinlemesi eglenceli geliyor. gecen merak ettim baktim, tagalog bile ogretiyorlar. hatta gecin bunlari, dothraki bile ogrenebilirsiniz youtube'dan, o derece.

en guzeli, pek cogu yukarida belirttigim gibi belli senaryolar dahilinde dil ogretiyorlar. mesela kafeye gidip siparis vermek, otelde oda ayarlamak, havaalaninda islemleri yapmak gibi. bu sirada dilbilgisini de ogretiyorlar. fakat, isterseniz sadece dil bilgisi anlatan videolar da mevcut.

youtube'da dil ogrenimi, size farkli farkli hocalardan ayni dersi alma imkanini da sagliyor. bu hocalar, ogrenmek istediginiz dilin dogal konusanlarinin gunluk hayatta dili nasil kullandiklarina dair tuyolar ve dogru telaffuz hakkinda bilgiler de veriyorlar. mesela, bizler, turkiye'de ogrenirken "a lot of"u ayri ayri a-lot-of seklinde dusunup soylerken, amerikan hocalar size "ılaadıv" seklinde bir butun soylemeniz gerektigini anlatiyorlar. yine mesela sort of yerine "sorda" seklinde bir telaffuzu ogretiyorlar. yine bir ornek, cince'den gelsin. ucuncu tondan iki kelime yanyana geldiginde, onu oyle degil, ikinci ton+ucuncu ton seklinde soylemenizi ogretiyorlar. ozellikle cince ile ilgilenenler varsa, yoyo chinese kanalini oneririm.

bir onerim de bir videoyu bir kere izleyip, digerine hemen gecmeyin. o videoyu tekrar tekrar izleyin. bilgisayar karsisinda izlerken, telaffuzlariyla kelimeleri tekrar edin. ogrendiklerinizi yazin. gun icinde tekrarlayin. ozumseyene kadar ertesi gunlerde de bakin. bu sekilde, hemen olmasa da bir ila bir bucuk senede belli bir seviyeye gelebilirsiniz diye dusunuyorum.

dili ogrendikce, ilgi alanlariniza gore youtube'da dinlemenizi gelistirecek videolar da bulabilirsiniz. ilk baslarda cocuklara yonelik en temel cizgi filmlerden baslayin. kademe kademe artirarak gidersiniz zamanla.

---

Posted on Hede.io - Knowledge Sharing Dictionary
Read this post or all entries about youtube'dan yabancı dil öğrenmek.

---