Em: Chẳng biết anh có người yêu hay chưa???
Anh: Em muốn mượn người yêu của anh?
Em: là sao anh
Anh: Em nói em không biết anh có người yêu... Sao em muốn biết anh có người yêu hay chưa?
This was taken from actual conversation on Facebook, but I removed the name of the girl and the man responding.
Girl says she doesn't know if a man has a lover or not. Man asks her if girl wants to borrow his lover. Girl is confused... Man explains that girl asked all the men if they have lover or a not, but gave no reason why she should know the answer. Girl obviously can't see if all the men wear rings in their ring finger or not.