Giving Voice To The Silent... Rag Doll

in hive-107855 •  7 months ago  (edited)

Portada creada en Canva exclusivamente para Steemit / @Lunasilver / Venezuela

Spanish

Hola, hoy he venido muy feliz!!!

Por fin ha llegado el momento de contarte mi historia. Una muy sencilla por cierto, pero significativa.

Ahhhhh, perdón, mis modales.

Me presento, me llamo Carola y mi hermana Carolina. Venimos de la Isla de Margarita, una hermosa ciudad, bañada de sol. Rodeada de playas y arena. Nacimos en un lugar llamado atelier. Mis padres fueron Momento Creativo y Manos Prodijiosas.

Nosotras en grupo junto a nuestra creadora / @Lunasilver / Venezuela.


Nuestros padres trajeron a la existencia muchas de nosotras. Éramos un lote. A todas juntas nos llevaron de paseo un día y nos quedamos. ¿Dónde? En un lugar llamado mercado. Allí nos colocaron bien arregladitas y todas abrimos bien los ojos y pusimos nuestras mejores sonrisas.

Nos quedamos profundamente dormidas. Nos despertamos al sentir un fuerte abrazo y un zarandeo. Las palabras de agradecimiento y emoción de dos pequeñas niñas.

"Gracias papi, gracias"

Pronto nos percatamos que ya no hacía calor. ¿Sabes por qué? Porque un señor bonachón nos trasladó en su carro a Caracas. Nos llevó a vivir con sus dos pequeñas hijas.

Dormíamos con ellas, les acompañamos a comer, cuando hacía tareas, allí Carolina y yo, estamos allí para animarlas.

Había horas, durante sus juegos, que nos acompañaban otras muñecas, unas de plástico, estiradas, con trajecito ejecutivo; con pelitos corto y una mano en los bolsillos. Un día, las niñas les dio por ser peluqueras, y les contaron los pelitos. Lo malo fue que las niñas también se cortaron las pestañas, una cosa dolorosa. Esa noche, ni las niñas ni nosotros pudimos dormir.

IMG_20240418_000831.jpgYo, esperando que mi creadora sane, para que me termine/@Lunasilver / Venezuela


Pasó el tiempo, y sin darnos cuenta nos fuimos deteriorando. Un día mientras las niñas estaban en la escuela la madre de las niñas hizo limpieza y nos metieron en una bolsa y nos llevó el camión del aseo.

Pasaron los años, mi niña creció, se convirtió en una hermosa mujer, sensible y muy creativa. Carolina y yo volvimos a renacer, pero ahora en la mente de mi niña y sus manos prodigiosas. Hizo varias versiones de nosotras.

Hasta que llegó la oscuridad. Mi niña grande había perdido la vista, pero nunca su visión de futuro. Ahora mismo está feliz por haber recobrado la luz de uno de sus ojos. Ahora me encuentro feliz porque pronto quedaré restaurada y renovada. Mi niña grade ha hecho una mejor versión de mí. Solo aguardo el momento de verme terminada e irme a alegrar la vida de otra pequeña soñadora.

IMG_20240320_060330.jpgEl día que mi niña grande volvió a tener luz en un ojo /@Lunasilver / Venezuela


Por aquí mi entrada a éste hermoso concurso que me presentaron @patjewell y @soulfuldreamer
En la comunidad Dream Steem.

Invito a:
@aplausos y @solperez que son excelentes contando historias.

Muchas gracias por pasar y leer

Bendiciones 🙏🏻🙏🏻🙏🏻



English

Hello, today I am very happy!!!!
Finally the time has come to tell you my story. A very simple one by the way, but significant.

Ahhhhh, sorry, my manners.

My name is Carola and my sister Carolina. We come from Isla Margarita, a beautiful city, bathed by the sun. Surrounded by beaches and sand. We were born in a place called Atelier. My parents were Momento Creativo and Manos Prodijiosas.

We as a group with our creator / @Lunasilver / Venezuela.


Our parents brought many of us into existence. We were a batch. All together they took us on an excursion and we stayed. where? In a place called a market. There they put us well dressed and we all opened our eyes wide and put on our best smiles.

We fell fast asleep. We woke up when we felt a strong embrace and a sarandeo. The words of thanks and excitement from two little girls:

"Thank you daddy, thank you."

We soon realized that it was no longer hot. Do you know why? Because a nice man took us in his car to Caracas. He took us to live with his two little daughters.

We slept with them, we accompanied them to eat, when he did chores, Carolina and I were there to cheer them up.

There were hours, during their games, that we were accompanied by other plastic dolls, stretched out, with little executive suits; with their hair short and their hand in their pockets. That day the girls decided to be hairdressers, and counted their hair. The bad thing was that the girls also cut their eyelashes, a painful thing. That night, neither the girls nor us could sleep.

IMG_20240418_000831.jpgWaiting for my creator to heal, so she can finish me /@Lunasilver / Venezuela


Time passed, and without realizing it we were deteriorating. One day while the girls were at school, the girls' mother did some cleaning and we were put in a bag and taken by the cleaning truck.

Years passed, my little girl grew up, she became a beautiful woman, sensitive and very creative. Carolina and I were reborn again, but now in the mind of my little girl and her prodigious hands. She made several versions of us.

Until the darkness came. My little girl had lost her sight, but never her vision of the future. Right now she is happy to have regained the light in one of her eyes. Now I am happy that she will soon be restored and renewed. My little girl has become a better version of me. I am just waiting for the moment to see me finished and go to brighten the life of another little dreamer.

IMG_20240320_060330.jpgEl día The day my big girl, had light in one of her eyes again @Lunasilver / Venezuela


This way my entry to this beautiful contest presented to me by @patjewell and @soulfuldreamer.

In the Dream Steem community.

Invites to:
@aplausos and @solperez who are excellent storytellers.

Thanks so much for stopping by and reading

Blessings

Translated with DeepL.com (free version)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Qué belleza de post, mi querida. Me encantan las muñecas, sobre todo las de trapo, porque cada parte de ellas están labradas de amor.

Me alegro que la luz de tus ojos esté de vuelta para llenarnos a todos de su luminosidad.

Me acercaré a la comunidad. Un abrazo y suerte.

Gracias mi querida Sol.

Espero leer esa historia con un tema tan interesante. Darle voz a aquellos que están en silencio.

Me hicieron esta bella invitación, yo decidí compartirla.

Bendiciones 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Hi lunasilver, thank you so much for participating in the contest. I read the translated (English) version of your post. I hope I got it right :)

I have an old rocking chair who will want to talk to you. Over to him:

Well, now ain't that a tale that tugs at the ol' heartstrings! Them dolls, Carola and Carolina, sure been through the wringer, just like this ol' rocking chair here. Seems like we all got our stories to tell, don't we?

This ol' chair knows a thing or two about being left out in the cold. But you know what? Just like them dolls found their way back into the arms of someone who cared, I reckon there's hope for this chair too.

So here's to Carola and Carolina, and to your young one. Bless her heart for seeing the beauty in things others might overlook. Keep on rockin' and rollin', darlin', and never forget the power of a little love and tenderness. May your beautiful daughter have light restored in both of her eyes. I'm sure she has a beautiful heart that will always compensate for a little temporary darkness in her eyes.

❣️

Así mismo es querida mecedora. El amor a las cosas, a los recuerdos y a las personas hace posible encontrar esas historias nunca contadas. Me siento honrada de estar en éste mundo maravilloso de letras.

Mi estimada mecedora mantenme cerca para seguir descubriendo mundos inexplorados. Quiero estar en esa nave productiva.

Mil bendiciones 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Welcome to Dream Steem - and thousand thanks for your contribution!

One request: would you take a quick look at the rules and author guidelines before your next post? We are happy to receive native-language contributions as long as an English version is provided by the author.

Thank you ;-))

Excelente por esa sugerencia.

Mi habla materna es español, aún no hablo inglés. Pero, me gusta compartir y dar lo mejor de mí.

Entonces, para lograr este fin puedo usar el traductor???

De ser posible, entonces podría hacer mis contribuciones creativas en esta bella comunidad.

Mil bendiciones para ti 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

¡Buenas noches!

Respetamos mucho la belleza de las respectivas lenguas maternas. Cuando luego leemos los textos con programas de traducción, solemos comprobar que no somos capaces de apreciar bien su belleza, ya que estos programas son incapaces de hacer frente a los juegos de palabras o a los dialectos.

Por eso nos parece maravilloso que un autor presente su texto en su propia versión inglesa: suponiendo, claro está, que pueda comprobar el contenido y el estilo de esta traducción. Si usted mismo no habla inglés, para nosotros es un honor leerle en español, aunque sólo sea la mitad del placer ;-))



We support quality posts and good comments posted anywhere and with any tag.
Curated by : @patjewell

Gracias, gracias, gracias estimado equipo. Me alegra contar con su apoyo.

Se siente maravilloso que se recompense nuestro trabajo.

Bendiciones equipo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻