Maybe I can recommend a German book to you - I wrote a review about it here..:
There is an English-language edition, but to my knowledge unfortunately no Spanish one yet... Perhaps this would be a worthwhile task for our friend @pedrobrito2004? I am sure that the publisher would be interested...
Anyway: quite a great work that describes many developments that unfortunately coincide with my own fears...
I will look for it, for me there is no problem that it is in English, in fact I prefer that this type of reading is in English because it is more attractive to read this fiction in that language.
Strangely, fiction stories in English have a special appeal, they have an air of technology, that characteristic smell when you open the bag of an object that has just been bought, something very special.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I think you're right that reading things in their original language has its own charm.
There is something particular when it is written, and that is that it is extremely difficult to manage to maintain (really) the same 'air' when it is translated into other languages. It is as if we were trying to translate poetry, but we were not careful with the rhythm, the metric or the musicality of the words of each language.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit