Idioma Español

Reciban un cordial Saludo de mi parte y a su vez desearles que tenga un Feliz día a todas las personas que hacen vida en esta comunidad, en esta oportunidad le escribo para traer la buena nueva que Dios nos tiene a cada uno de nosotros el día de hoy, como lo es ver nuevamente la brillantes del sol y permitirnos nuevamente tener un día más de experiencia en esta agitada vida.

Hoy quiero compartir la buena nueva de Jesús. Nos trae dos invitaciones maravillosas: encontrarnos con el Jesús orante, que busca el momento, el lugar, para encontrarse íntimamente con papá Dios; Jesús sabe que en la oración se encuentra el sentido y fuerza de la acción, él cómo seguir en la misión, hoy estamos llamados a buscar ese lugar y ese tiempo.

También hoy el Señor nos llama a ser discípulos, a querer estar con él y a dejarnos instruir con su pedagogía liberadora, mejor aún te llama a ser enviado, APÓSTOL, para que también seas tú, signo del amor del Dios, de esperanza, manos, voz y consuelo para muchos. Que el Señor nos dé la gracia hoy y siempre de permanecer unido a él de corazón, en oración y a través de la escucha de su palabra de vida. Por aquellos días, Jesús se retiró al monte a orar y se pasó la noche en oración con Dios.

Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, eligió a doce de entre ellos y les dio el nombre de apóstoles. Eran Simón, a quien llamó Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan; Felipe y Bartolomé; Mateo y Tomás; Santiago, el hijo de Alfeo, y Simón, llamado el Fanático; Judas, el hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor.

Al bajar del monte con sus discípulos y sus apóstoles, se detuvo en un llano. Allí se encontraba mucha gente, que había venido tanto de Judea y Jerusalén, como de la costa, de Tiro y de Sidón. Habían venido a oírlo y a que los curara de sus enfermedades; y los que eran atormentados por espíritus inmundos quedaban curados. Toda la gente procuraba tocarlo, porque salía de él una fuerza que sana

_{Imagen De Dominio Publico Fuente}

English Language

Receive a cordial greeting from me and in turn wish all the people who make life in this community a happy day, this time I write to bring the good news that God for each of us today , as it is to see again the brilliance of the sun and allow us once again to have one more day of experience in this hectic life.

Today I want to share the good news of Jesus. He brings us two wonderful invitations: to meet the praying Jesus, who is looking for the moment, the place, to meet intimately with Father God; Jesus knows that in prayer there is the meaning and strength of action, he knows how to continue in the mission, today we are called to seek that place and that time.

Also today the Lord calls us to be disciples, to want to be with him and to allow ourselves to be instructed with his liberating pedagogy, better still he calls you to be sent, APOSTLE, so that you too may be a sign of God's love, of hope, hands, voice and comfort to many. May the Lord give us the grace today and always to remain united to him from the heart, in prayer and through listening to his word of life. In those days, Jesus withdrew to the mountains to pray and spent the night in prayer with God.

When it was daylight, he called his disciples, chose twelve from among them, and gave them the name of apostles. They were Simon, whom he called Pedro, and his brother Andrew; Santiago and Juan; Felipe and Bartolomé; Mateo and Tomás; James, the son of Alpheus, and Simon, called the Fanatic; Judas, the son of Santiago, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Coming down the mountain with his disciples and apostles, he stopped on a plain. There were many people there, who had come both from Judea and Jerusalem, as well as from the coast, from Tire and Sidon. They had come to hear him and have him cure them of their illnesses; and those who were tormented by unclean spirits were cured. All the people tried to touch him, because a force came out of him that heals

_{Public Domain Image Source}