la confianza triunfa sobre el miedo //trust triumphs over fear 10% para heartchurch

IDIOMA ESPAÑOL

Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo” (Mt. 28:20)

El Salmo 91 ha infundido aliento y paz a millones de creyentes en el fuego de la prueba. Su mensaje es muy relevante a nuestra situación actual de epidemia.

“El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del
Omnipotente.
Diré yo a Jehová: «Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien
confiaré.»

El Salmo 91, también .Ha infundido aliento y paz a millones de creyentes en el fuego de la prueba., Podrían ser circunstancias similares a las que estamos viviendo hoy. Su mensaje, por tanto, es muy relevante a nuestra situación actual de epidemia.

Vivimos días de ansiedad e incertidumbre. El mundo entero está con miedo. De pronto hemos tomado conciencia de la fragilidad de la vida. ¿Qué pasará mañana? La fortaleza en la que el hombre contemporáneo se creía seguro se ha tornado debilidad, hay grietas en la roca y nos sentimos vulnerables. La gente busca un mensaje de serenidad y tranquilidad. ¿Dónde encontrarlo?.

El salmo 91 se resume en una frase: la confianza triunfa sobre el miedo. El salmista nos presenta tres frases clave que resumen el “trayecto” dese la ansiedad-miedo hasta la confianza:

“Mi Dios”: lo que Dios es para mí
“Él te librará”: lo que Dios hace por mí
“Confiaré”: mi respuesta.
*“Mi Dios”: el carácter de Dios
.
*. “Él te librará”: la providencia de Dios-
*. Mi respuesta: “Confiaré”.

Nuestra vida no está a merced de un virus, sino en manos del Dios todopoderoso. Ahí radica la certidumbre de nuestra fe y el cimiento de la confianza que vence todo temor. No hay lugar para el triunfalismo, pero ciertamente hay triunfo. Es el triunfo que Cristo nos aseguró con su victoria sobre el mal y el maligno en la Cruz. Es el mismo Cristo cuyas últimas palabras

IDIOMA INGLES

I am with you every day until the end of the world” (Mt. 28:20)

Psalm 91 has brought encouragement and peace to millions of believers in the fire of trial. His message is highly relevant to our current epidemic situation.

“He who dwells in the shelter of the Most High, he will dwell under the shadow of the
Omnipotent.
I will say to Jehovah: “My hope and my castle; my God, in whom
I will trust.”

Psalm 91, too. It has given encouragement and peace to millions of believers in the fire of trial. They could be circumstances similar to those we are experiencing today. His message, therefore, is highly relevant to our current epidemic situation.

We live in days of anxiety and uncertainty. The whole world is in fear. Suddenly we have become aware of the fragility of life. What will happen tomorrow? The strength in which contemporary man believed himself to be safe has turned into weakness, there are cracks in the rock and we feel vulnerable. People are looking for a message of serenity and tranquility. Where to find it?.

Psalm 91 can be summed up in one sentence: trust triumphs over fear. The psalmist presents us with three key phrases that summarize the “journey” from fear-anxiety to trust:

“My God”: what God is to me
“He Will Deliver You”: What God Does for Me
“I will trust”: my answer.
*“My God”: the character of God
.
*. “He will deliver you”: God's providence-
*. My answer: “I will trust.”

Our life is not at the mercy of a virus, but in the hands of the almighty God. Therein lies the certainty of our faith and the foundation of confidence that overcomes all fear. There is no place for triumphalism, but there is certainly triumph. It is the triumph that Christ assured us with his victory over evil and the evil one on the Cross. It is the same Christ whose last words