(ESP / ENG) “AYUDANDO AL NECESITADO” / "HELPING THE NEEDY"

Saludos mis amados hermanos y amigo, hoy les quiero hablar acerca de: “AYUDAR AL NECESITADO”.
Como hijos de Dios debemos ser luz en donde nos encontremos, muchas veces las circunstancias hacen que nuestra luz se encuentre escondida o no alumbre lo adecuado. Veamos lo que dice la Palabra de Dios:

¹⁵ Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa. ¹⁶ Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 5:15-16.

Nosotros como familia vivimos en una ciudad de Venezuela, muy cerca al centro de la ciudad. Desde que llegamos a esta zona hemos tratado de ser luz, no ha sido fácil la lucha, pero en medio de tantas tinieblas hemos tratado de alumbrar.

Conocimos a unas personas mendigas, que piden para el sustento de ellos y el de su familia. Hemos decidido ayudar a uno de ellos dándole un producto de primera necesidad semanalmente. Esta foto es tomada el día de hoy.

^{Foto tomada en el centro de la ciudad de Mérida, Venezuela}

La señora que nos está ayudando con la limpieza del apartamento, ya que mi esposa no lo puede hace por enfermedad, le damos una bolsa de comida semanal. Ya que es una persona con muchas necesidades y tiene 2 niñas pequeñas.

^{Foto tomada en nuestro apartamento, Mérida, Venezuela}

Nuestra meta es que, para final de año, podamos entregar al menos 3 bolsas de comida a familias con necesidad extrema. Estamos trabajando para eso y creemos que Dios va a proveer para cumplir con esa meta.

Otro de nuestros objetivos es llevar el mensaje de salvación a todo aquel que lo necesite, y en ocasiones salgo a hablar de Cristo y repartir tratados bíblicos, por la zona donde vivo. Hace 15 días me encontré con estos hombres y les hablé del evangelio y la necesidad de buscar de Dios en estos tiempos. Hoy los volví a ver, porque se reúnen cerca donde vivo.

^{Foto tomada en el centro Comercial Mamayeya de la ciudad de Mérida, Venezuela}

Hay mucha necesidad de escuchar el evangelio y debemos ser luz en donde nos encontremos. Te invito a que lleves el mensaje de salvación a tu vecino y a la comunidad donde vives. No guardemos la lámpara debajo de nuestra cama, que esté en un lugar alto y alumbre a todos los que están a nuestro alrededor.

Dios te bendiga.

"HELPING THE NEEDY"

Greetings my beloved brothers and friends, today I want to talk to you about: ** “HELPING THE NEEDED” **.
As children of God we must be light where we are, many times the circumstances make our light is hidden or does not shine the right way. Let's see what the Word of God says:

¹⁵ You don't turn on a light and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. ¹⁶ Let your light so shine before men, so that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 5: 15-16.

We as a family live in a city in Venezuela, very close to the city center. Since we arrived in this area we have tried to be light, the fight has not been easy, but in the midst of so much darkness we have tried to give light.

We met some beggars who ask for their support and that of their family. We have decided to help one of them by giving him a weekly staple product. This photo is taken today.

^{Photo taken in downtown Mérida, Venezuela}

The lady who is helping us with the cleaning of the apartment, since my wife cannot do it due to illness, we give her a weekly bag of food. Since he is a person with many needs and has 2 little girls.

^{Photo taken in our apartment, Mérida, Venezuela}

Our goal is that, by the end of the year, we can deliver at least 3 bags of food to families in dire need. We are working towards that and we believe that God will provide to meet that goal.

Another of our objectives is to bring the message of salvation to everyone who needs it, and sometimes I go out to talk about Christ and distribute biblical tracts in the area where I live. 15 days ago I met these men and I spoke to them about the gospel and the need to seek God in these times. Today I saw them again, because they meet close to where I live.

^{Photo taken at the Mamayeya Shopping Center in the city of Mérida, Venezuela}

There is a great need to hear the gospel and we must be a light where we are. I invite you to take the message of salvation to your neighbor and to the community where you live. Let's not keep the lamp under our bed, let it be in a high place and illuminate everyone around us.

God bless you.