Pixabay.com

[ING]

For in the gospel the righteousness of God is revealed by faith and for faith, as it is written, "But the just shall live by faith. Romans 1:17 RVR 1960

Faith is to accept what God makes possible in our life even if we do not understand it, even if we do not like it. If we had the function of seeing the end from the beginning in the same way He sees it, then we might know why He sometimes leads our life along strange paths contrary to our reason and our own longings.

It is to offer once we do not have, once we require. Faith constantly brings something important out of the seemingly non-existent; it can make the treasure of generosity shine through poverty and abandonment, filling with gratitude both the one who gets and the one who gives.

Believe instead of resorting to doubt, which is the simplest thing to do. If the flame of confidence is extinguished, then for the moment there is no choice but to surrender to discouragement. For quite a few people, thinking about their own goodness, their own ways and talents, as well as those of their peers, is the energy that moves life in enormous directions. However, there is still a higher way to keep in mind. Knowing that our life is in God's hands and that He is the one who takes care of us.

Direct and Guide our life, but not with our sight, but with our heart. The motive requires many trials to risk, the heart requires only a glimmer of hope. The most precious and enormous things that life gives us cannot be contemplated, not even felt, they only have the possibility of caressing with the spirit.

[ESP]

Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Más el justo por la fe vivirá. Romanos 1:17 RVR 1960

La Fe es aceptar lo cual Dios posibilita en nuestra vida aunque no lo entendamos, aunque no nos guste. Si tuviéramos la función de ver el fin a partir del inicio de la misma forma que Él lo ve, entonces podríamos saber por qué algunas veces conduce nuestra vida por sendas extrañas y contrarias a nuestra razón y a nuestros propios anhelos.

Es ofrecer una vez que no tenemos, una vez que nosotros requerimos. La fe constantemente saca algo importante de lo aparentemente inexistente; puede hacer que brille el tesoro de la generosidad a lo largo de la pobreza y el abandono, llenando de gratitud tanto al que obtiene, como al que da.

Creer en vez de recurrir a la duda, que es lo más simple. Si la llama de la confianza se extingue, entonces por el momento no queda más remedio que entregarse al desánimo. Para bastantes en pensar en nuestras propias bondades, modalidades y talentos, tanto como en los de nuestros propios similares, es la energía que mueve la vida hacía enormes derroteros. Sin embargo, aún existe una forma más alta de tener en cuenta. Saber que nuestra vida está en las manos de Dios y que Él es quien cuida de nosotros mismos.

Dirigir y Guiar nuestra vida, pero no con la vista, sino con el corazón. El motivo requiere muchas pruebas para arriesgarse, el corazón requiere solo un rayo de esperanza. Las cosas más preciosas y enormes que la vida nos regala no se pueden contemplar, ni siquiera palpar, solamente tienen la posibilidad de acariciar con el espíritu.