Hola a todos.
Esta es mi participación al concurso Al ritmo de los Beatles de parte de @blessedlife.
Antes de continuar, quiero invitar a @eudisdiaz, a @florcolmenares y @luisana.
.-.-...-..-.-.-..-...-.-.-..-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Let It Be
Lei It Be fue la primera canción que traduje sin ayuda del diccionario. Ocurrió cuando tenía unos doce años y estábamos cantantdo en un kareoke de música en inglés. La letra estaba ahí en la pantalla y, entre una pausa y la otra, leí el texto.
Mi mamá se alegró de que pudiera hacerlo en poco tiempo y sin dudas. Esto fue producto de mis estudios del idioma que yo sola empecé. Nadie me obligó a aprenderlo ni tampoco hice cursos en ninguna de las academias de aprendizaje de idiomas de Cumaná.
Desde pequeña escuchaba música de esa y otras bandas, por lo que tenía el oído entrenado para entender ese idioma. No puedo decir cuál canción de los Beatles oí por primera vez pero sus voces y su estilo me hicieron caer en cuenta de las veces que ponían su música por la radio o en películas.
Let It Be - The Beatles - Let It Be (Álbum homónimo 1970)
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Hola @hljott.
Excelente forma de aprender otro idioma, es una manera muy intuitiva. En el Centro Venezolano Americano siempre nos ponían canciones sin traducción para entrenar el oído. Espero que esta canción te haya inspirado curiosidad y te adentraras más en la música de Los Beatles. Un gran saludo
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola, @venecineaudio. Qué bueno que tuvo esa oportunidad para escuchar música y ver películas en otros idiomas. Yo, por mi parte, tuve que conformarme con las que pasaban por la radio. De pequeña veía cintas en inglés y con subtítulos y también las canciones de inicio de los animes sin doblar.
Suerte y saludos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit