Daybook 29 декабря 2003: New Year's Eve city / Предновогодний город

English version below

Привет, друзья!

Сегодня у меня есть немного свежих фотографий. У нас сейчас гостят внучки и мы решили показать им новогодний центр города. Специально дождались вечера, чтобы этот центр предстал в праздничных огнях.

Скажу честно, я был разочарован. В центре города практически не было снега...
Какая зима, какой Новый Год?...

Я брал с собой камеру, два объектива и треногу для ночной съёмки. Правда... я не взял с собой запасные аккумуляторы. Это был серьёзный промах. На морозе заряд быстро падает. Но оказалось, что мне хватило и одного.

Без белого чистого снега мне не хотелось доставать камеру из сумки. Я просто сделал несколько снимков на телефон.

Ёлка на Дворцовой площади как всегда великолепна, НО БЕЗ СНЕГА...
К тому же сырой ветер выдувал тепло из одежды и мы долго тут не задержались.

Невский проспект тоже без снега. Даже богатая иллюминация не добавила мне энтузиазма.

Мы решили заглянуть к Медному всаднику и вернуться домой.

Даже сейчас глядя на эти фотографии я не испытываю праздничного настроения.
Правда, когда мы уже шли к машине, пошёл мокрый снег.
Может быть к Новому Году что-то поменяется в городском интерьере?
Я на это надеюсь.
Один плюс от поездки есть, я теперь имею общее представление, чего мне ожидать в следующий раз :)

Hello friends!

I have some fresh photos today. Our granddaughters are staying with us now and we decided to show them the New Year's city center. We specially waited for the evening so that this center would appear in festive lights.

To be honest, I was disappointed. There was practically no snow in the city center...
what winter, what New Year?...

I took a camera, two lenses and a tripod with me for night shooting. Truth... I didn't bring any spare batteries with me. It was a serious blunder. In the cold, the charge drops quickly. But it turned out that one was enough for me.

Without the pure white snow, I didn't want to take the camera out of my bag. I just took some pictures on my phone.

The Christmas tree on the Palace Square is magnificent as always, BUT WITHOUT SNOW...
Besides, the damp wind blew the warmth out of our clothes and we did not stay here for long.

Nevsky Prospekt is also without snow. Even the rich illumination did not add to my enthusiasm.

We decided to visit the Bronze Horseman and return home.

Even now, looking at these photos, I am not in a festive mood.
However, when we were already walking to the car, it started to snow.
Maybe something will change in the urban interior by the New Year?
I hope so.
There is one plus from the trip, I now have a general idea of what to expect next time :)