Flowers Photo Contest by Bambuka

Вот уже полдня я смотрю в окно и вспоминаю лето... Это потому, что за окном уже третий день снег не перестаёт стирать краски со всего, к чему прикасается. Немного мокрый он прилипает к деревьям, воротникам и шапкам. Про землю я даже не упоминаю. В январе не было столько снега.

И вот вспоминая о лете я залез в одну архивную папку и нашёл там цветы. Сразу вспомнил про этот цветочный конкурс, который организовал @turkcayi в сообществе CCS.

I've been looking out the window for half a day now and remembering summer... This is because outside the window for the third day the snow does not stop erasing the colors from everything it touches. A little wet, it sticks to trees, collars and hats. I don't even mention the earth. There was not so much snow in January.

And now, remembering the summer, I got into one archive folder and found flowers there. I immediately remembered about this [flower contest] (https://steemit.com/hive-109690/@turkcayi/flowers-photo-contest-extra-20-steem-rewards ), which was organized by @turkcayi in the CCS community.

Я не могу утверждать, что являюсь фанатом цветов. Но в этот раз я гонялся за бабочкой на деревянном заборе. В конце концов она залетела в клумбу с цветами... что мне оставалось делать...

I can't claim to be a fan of flowers. But this time I was chasing a butterfly on a wooden fence. In the end, she flew into a flower bed... what was I supposed to do...

Однако вскоре я переключился на цветы. Тем более, что с собой у меня был портретный объектив Гелиос 40-02. Каждый цветок имеет своё лицо и душу. И эта клумба была неплохо освещена... что мне оставалось делать...

However, I soon switched to flowers. Moreover, I had a Helios 40-02 portrait lens with me. Each flower has its own face and soul. And this flowerbed was well lit... what was I supposed to do...

Я не знаю названий этих цветов. Для меня они были просто клумбой и просто красивыми существами. При этом клумба располагалась не где-нибудь на красивой городской площади или в парке. Это была окраина деревни и угол между заборами соседних огородов. Мимо вела всего одна тропинка, по которой я ходил в сторону реки и леса.

Человек посадил эту клумбу просто из любви к цветам. И я видел как пчёлы, шмели и бабочки были ему благодарны. Я к ним присоединяюсь.

I do not know the names of these colors. For me, they were just a flower bed and just beautiful creatures. At the same time, the flowerbed was not located somewhere in a beautiful city square or in a park. It was the outskirts of the village and the corner between the fences of neighboring vegetable gardens. There was only one path leading past, along which I walked towards the river and the forest.

The man planted this flower bed just out of love for flowers. And I saw how bees, bumblebees and butterflies were grateful to him. I join them.

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing