MUSIC Review | Rozalen y la puerta azul, denuncia social hecha canción - Rozalén and the blue door, social denouncement made song.

Mi más grande pasión es cantar y generalmente dentro de mi repertorio encontrarás canciones interpretadas por hombres, siempre me han llamado más la atención sus voces y el reto que conlleva cantar un tema cuya referencia sea una voz masculina, generalmente debo darme a la tarea de cambiar el tono de la canción significativamente para ajustarlo a mi voz.

My greatest passion is singing and generally in my repertoire you will find songs performed by men, I have always been more attracted to their voices and the challenge of singing a song whose reference is a male voice, I usually have to change the tone of the song significantly to adjust it to my voice.

Sin embargo también intepreto canciones intepretadas por mujeres, especialmente temas de cantantes españolas, me encanta esa pasión que le ponen, su fuerza interpretativa y vocal. Cantantes como Malú o Vanessa Martín son mis favoritas, y un día de suerte mientras escuchaba a esta última en Youtube, este sitio web con su impresionante inteligencia artificial me recomendó escuchar a Rozalén, algo que le agradezco enormemente.

However, I also interpret songs by female singers, especially Spanish singers, I love their passion, their interpretative and vocal strength, and most of them are singer-songwriters. Singers like Malú or Vanessa Martín are my favorites, and one lucky day while I was listening to the latter on Youtube, this website with its impressive artificial intelligence recommended me to listen to Rozalén, something for which I am very grateful.

^{Rozalén. Fuente: https://www.rozalen.org/}

Desde el primer momento que la escuché, me cautivó su voz y sus letras, muchas de ellas están cargadas de una profunda denuncia social, llaman a la reflexión con temas como la violencia doméstica, un tema dedicado a las personas seropositivas o una canción donde destaca su no tradicional belleza. Rozalen hace que sus canciones vayan pintadas de denuncias, enmarcadas en romper estereotipos.

From the moment I listen to her, I was captivated by her voice and her lyrics, many of them are loaded with a deep social denouncement, they call for reflection with topics such as domestic violence, a song dedicated to sHIV-positive people, or a song where she highlights her non-traditional beauty. Rozalen's songs are painted with denouncements, framed to break stereotypes.

Una de sus canciones de crítica social mas reconocidas es La Puerta Azul, gracias a ella logra conectar el maltrato a la Madre Naturaleza representado en el incendio forestal que afectó a la albaceteña Sierra del Segura (España) con el maltrato a la mujer. Esta canción aparece en el álbum Cuando el río suena... que fue lanzado en el año 2017, y se ha convertido en un himno contra la violencia de género. En el año 2018 Rozalén se abrió al publico al confesar en su libro Cerrando puntos suspensivos que ella misma fue víctima de violencia doméstica y agresión sexual.

One of her most recognized songs of social criticism is La Puerta Azul, thanks to it she manages to connect the mistreatment of Mother Nature represented in the forest fire that affected the Albacete Sierra del Segura (Spain) with the mistreatment of women. This song appears in the album Cuando el río suena... which was released in 2017, and has become an anthem against gender violence. In 2018 Rozalén opened up to the public by confessing in her book Cerrando puntos suspensivos that she herself was a victim of domestic violence and sexual assault.