Por acá les dejo uno de los productos de una de mis principales aficiones. Hacer adaptaciones al español de canciones en otros idiomas.
En esta caso les traigo el tema THE ONE , canción compuesta por Bernie Tauping y Sir Elton John del álbum homónimo publicado el año 1982.
No poseo derecho alguno sobre el tema original, ni su acompañamiento, solo me pertenece la adaptación en cuestión y la interpretación vocal.
LO ÚNICO (The one)
Te veo danzar en las olas,
en la arena vuela tu ser.
De un manantial las almas brotan.
Tus manos hacen todo arder
De repente te atrapa el amor
Y ese golpe acaba toda lid
Y es el momento en que en verdad
toda pieza encaja al fin
De todo lo que quiero eres lo único.
Te veo correr libre en el viento.
Cuando tú estás
me haces brillar.
Lo gris no tapa el sol
Tú todo lo que quiero.
Tú eres lo único
En caravanas andamos.
Ebrios en cualquier motel.
En silencio nos desahogamos.
Sexo y amor no nos unen.
Todos nos condenamos al ver
lo que hemos hecho por seguir.
Vemos las culpas con temores
por volvernos otro Caín.
De todo lo que quiero eres lo único.
Te veo correr libre en el viento.
Cuando tú estás
me haces brillar.
Lo gris no tapa el sol
Tú todo lo que quiero.
Tú eres lo único
The One Elton John
I saw you dancin' out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands
In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit
And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Babe, you're the one
There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
When sex and love no longer gel
For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach
And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Ooh babe, you're the one
Gracias por pasar y oír
Excelente tema...uno de mis favoritos de Elton. Felicidades por tu interpretación!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Saludos y gracias amigo . La verdad después de" Don't Let the Sun go Down on me" este es mi favorito , y no es de los más conocidos creo .
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit