¡Ya es Caturday otra vez preciada audiencia!😸 Momento de compartir nuevamente con ustedes las mejores fotografías de mis gatos tomadas esta semana.
It's Caturday again precious audience! 😸 Time to share again with you the best pictures of my cats taken this week.
Sin más preámbulos, ¡comencemos!: 😉
Without further ado, let's get started! 😉
A pesar de que la foto no salió con la mejor calidad posible debido a la iluminación, me encantó esta foto de Lyon, siendo mi favorita de esta semana. ❤️ / Even though the photo didn't come out in the best possible quality due to the lighting, I loved this photo of Lyon, being my favorite one this week. ❤️
Por lo general a mis gatos les gusta jugar con cualquier cosa que llame su atención. / Usually my cats like to play with anything that gets their attention.
A Lyon le encanta jugar cuando está despierto. / Lyon loves to play when he's awake.
Nito no juega con objetos tanto como Lyon, pero a veces se anima al ver a su hermano jugar. / Nito doesn't play with objects as much as Lyon does, but sometimes he is encouraged by seeing his brother play.
Ambos son gatos muy unidos. / Both are very close cats.
Y generalmente duermen cerca el uno del otro, aunque no tan cerca, generalmente a menos de dos metros. / And they usually sleep close to each other, although not as close, usually within two meters.
Se ven muy adorables cuando están muy cerca, como protegiéndose el uno al otro. / They look very adorable when they are very close, like protecting each other.
También cuando exploran, los dos van juntos la mayoría de las veces. / Also when exploring, the two go together most of the time.
Lyon iba unos metros delante de Nito en esta exploración, por ello no están juntos en estas fotos. / Lyon was a few meters ahead of Nito in this exploration, so they are not together in these photos.
Espero que haya sido de su agrado este pequeño post, ¡hasta la próxima! 😄
I hope you liked this little post, until next time! 😄
Todas las imágenes utilizadas en esta publicación son de mi autoría utilizando una cámara Olympus SP-800UZ. / All the pictures used in this post are made by me using an Olympus SP-800UZ camera.
Texto traducido con la ayuda del traductor DeepL (versión gratuita). / Text translated with the help of the DeepL translator (free version).