Ella es un cactus muy frondoso. Por lo general florece una vez y luego como que si descansa. Pero esta vez. Florece todos los días. No se si es la misma flor o es que tiene tantos botones que no me doy cuenta cual es el botón que abre.

She is a very leafy cactus, usually she blooms only once and then acts as if she was resting. But this time, She blooms every day. I don't know if it's the same flower or if it has so many buttons that I don't realize which one is it that opens.

Es su nombre científico, Mammillaria Vetula. Cada uno de esos botones es una hermosa flor amarilla por abrir. Cada ramificación que presenta a su alrededor, es un pequeño hijuelo. Si queremos obtener otra planta con las mismas características de la planta madre. Solo debemos desprender de ella un hijuelo y previa preparación, se procede a hacer un trasplante de ese hijuelo en tierra arenosa igual que la tierra madre.

Its scientific name is Mammillaria Vetula. Each of those buttons is a beautiful yellow flower waiting to open. Each branch that it presents around is a small sucker. If we want to obtain another plant with the same characteristics of the mother plant we only have to detach from it a son and, after preparation, we proceed to transplant that son in sandy soil just like the soil of the mother.

Esta planta se ramifica tanto, que ya obtuve más de diez hijuelos con el mismo procedimiento y, están floreciendo en sus respectivas macetas. Aunque es una flor pequeña, en un cactus que no sobrepasa los 15 cm. Sus bellas flores amarillas hacen un juego amable con sus espinas creciendo en forma concéntrica y partiendo de su areola. Y todas abriendo su botón alrededor de la porción apical de la Vetula.

This plant branches so much that I have already obtained more than ten sons with the same procedure and they are blooming in their respective pots. Although it's a small flower in a cactus that does not exceed 15 cm, it's beautiful yellow flowers make a nice game with its thorns growing concentrically and starting from its areola. And all opening their button around the apical portion of the Vetula.