A pleasant trip to remember in times of confinement| Un grato viaje para recordar en momentos de encierro

Un gran saludo para todos. Viajar hace la vida más placentera al menos la mía la hace mágica. Me encanta poder disfrutar de mi país. Esta excursión fue una buena idea ya que ahora en estos quince días sus recuerdos me reinician cada mañana. Recordar a las amistades que dieron todo su afecto me hace sentir viva, sana, fuerte, motivada para seguir conociendo mi país. Mi amada Venezuela merece que su gente le de afecto en cada pueblo que visitamos.

A big greeting to all. Traveling makes life more pleasant at least mine makes it magical. I love to enjoy my country. This excursion was a good idea because now in these fifteen days its memories restart me every morning. Remembering the friends who gave all their affection makes me feel alive, healthy, strong, motivated to continue knowing my country. My beloved Venezuela deserves to be loved by its people in every town we visit

Visitamos varios lugares del pueblo de Canoabo, este se encuentra ubicado en el estado Carabobo- Bejuma. Decidimos ir a la represa, el camino era largo pero con la alegría del grupo se hizo muy placentero, entre juegos nos dejábamos envolver por el paseo. Llegó el momento que sentimos que rodábamos bastante y no terminábamos de llegar. El pánico e incertidumbre se apoderó de dos de las amigas.

We visited several places in the town of Canoabo, located in the state of Carabobo-Bejuma. We decided to go to the dam, the road was long but with the joy of the group it became very pleasant, between games we let ourselves get involved in the ride. The moment came when we felt that we were rolling a lot and we did not end up arriving. Panic and uncertainty took over two of our friends

De repente luego que sentíamos que no había esperanzas de ver la represa, vimos una laguna, con mucho pesar se escuchaban comentarios que seguro se había secado, es cierto, la sequía ha estado fuerte en nuestro gran país.

Suddenly after we felt that there was no hope of seeing the dam, we saw a lagoon, with much regret we heard comments that it had surely dried up, it is true, the drought has been strong in our great country

¡Vean!¡Miren! ¡Llegamos! Gran algarabía se escuchaba en nuestro transporte. ¡Qué belleza!

Look! Look! We are here! There was a great noise in our transport. What a beauty!

Conseguimos algunos transeúntes de la zona, al principio sentimos mucho miedo, no había nadie y rodamos bastante. Estaban unos señores con sus bestias (burros); pues ya luego de acercarnos, ellos dejaron que tomáramos algunas fotos. Estuvimos alegres, satisfechos de conseguir ese bello lugar. Una vez más quedé convencida, qué para ser feliz no debemos ir tan lejos, solo estar con las personas correctas.

We got some passersby in the area, at first we felt very scared, there was no one and we rolled a lot. There were some gentlemen with their beasts (donkeys); after we got closer, they let us take some pictures. We were happy, satisfied to get that beautiful place. Once again I was convinced that to be happy we don't have to go that far, just be with the right people

Todas las imágenes son de mi propiedad. Equipo utilizado mi celular Samsung J4, Xiaomi Note 8 Pro. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva. Gracias por estos espacios que nos ayudan a recrearnos, divertirnos viendo otros lugares. Gracias queridos usuarios por las fotografías que dejan en esta comunidad tan hermosa, es de gran ayuda para despejar la mente...muchas gracias.

All images are my property.Equipment used on my cell phone Samsung J4, Xiaomi Note 8 Pro Translator used DeepL. My signature with Canva application. Thank you for these spaces that help us to recreate, have fun seeing other places. Thank you dear users for the pictures you leave in this beautiful community, it is a great help to clear the mind ... thank you very much