En el área deportiva es muy común ver a los campeones con sus trofeos, medallas, celebrando con sus equipos, familia, siendo la atracción de las cámaras y periodistas que quieren tener la exclusiva de ese gran momento que resalta el valor del atleta de acuerdo a su logro. Sin embargo, hay un detalle que muchas personas no ven más allá de la sonrisa, la salud mental del atleta.
In the sports area it is very common to see champions with their trophies, medals, celebrating with their teams, family, being the attraction of the cameras and journalists who want to have the exclusive of that great moment that highlights the value of the athlete according to his achievement. However, there is a detail that many people do not see beyond the smile, the mental health of the athlete.
Desde hace años, tenemos varios casos que han sido famosos porque atletas destacados han sido victimarios en ellos. Puedo mencionar a O.J Simpson por el asesinato de su ex esposa y amigo, aunque fue absuelto, luego fue condenado a 9 años por robo y secuestro.
For years, we have had several cases that have been famous because prominent athletes have been victimized in them. I can mention O.J. Simpson for the murder of his ex-wife and friend, although he was acquitted, he was later sentenced to 9 years for robbery and kidnapping.
***
Otro caso que impactó al mundo deportivo fue el de Oscar Pistorious, famoso en los Juegos Olímpicos Londres 2012 por ser ejemplo y competir con su prótesis en las dos piernas amputadas. En febrero de 2013, Pistorius asesinó a su novia y fue condenado a 15 años.
Fuente
Another case that shocked the sports world was that of Oscar Pistorious, famous at the London 2012 Olympic Games for setting an example and competing with his prosthetic legs amputated. In February 2013, Pistorius murdered his girlfriend and was sentenced to 15 years.
Pasamos a Suramérica y encontramos a Bruno Fernandes De Souza, quien planificó el secuestro, la tortura y asesinato de su ex novia, no bastaba con eso y su cuerpo fue lanzado a los perros. El brasileño fue condenado a 22 años, pero ya está en libertad.
We moved on to South America and found Bruno Fernandes De Souza, who planned the kidnapping, torture and murder of his ex-girlfriend, that was not enough and her body was thrown to the dogs. The Brazilian was sentenced to 22 years, but is now free.
Puedo destacar 2 casos que llamaron mucho mi atención, fueron atletas que no soportaron la estadía en la cárcel y decidieron suicidarse. El boxeador venezolano Edwin Valero asesinó a su esposa y 2 días después terminó con su vida.
I can highlight 2 cases that caught my attention, they were athletes who could not stand their stay in prison and decided to commit suicide. Venezuelan boxer Edwin Valero murdered his wife and 2 days later ended his life.
Y concluyo con Aaron Hernández, jugador de New England Patriots y campeón de Super Bowl quien asesinó a un jugador de fútbol.
And I conclude with Aaron Hernandez, New England Patriots player and Super Bowl champion who murdered a soccer player.
Son años que me han dejado como aprendizaje que el deporte puede generar muchas cosas positivas en la vida, pero no necesariamente eres feliz a plenitud y cuando el caos llega y sacude a los atletas, la paz mental y emocional pasan desapercibida, la ira, odio y frustración toman ventaja a los que alguna vez pisaron la cima, bastaba un instante para convertirlos en villanos de la pesadilla de alguien más, generaron su propio destino cruel y sin salida.
These years have taught me that sport can generate many positive things in life, but you are not necessarily happy to the fullest and when chaos comes and shakes you, mental and emotional peace goes unnoticed, anger, hatred and frustration take advantage of those who once stepped on the top, a moment was enough to turn them into villains of someone else's nightmare, they generated their own cruel fate with no way out.
Quisiera conocer sus opiniones y comentarios. ¿Merecía alguno de ellos ser absuelto ante tanta crueldad en sus actos?
I would like to hear your opinions and comments: did any of them deserve to be acquitted in the face of such cruelty in their actions?