Bei diesem schlossartigem Herrenhaus auf dem Augustusweg 48 in der Oberlößnitz (heute Radebeul) handelt es sich um das Haus Sorgenfrei bzw. die Villa Sorgenfrei. Zum hier abgebildeten Haupthaus gehören weitere Gebäuden in einer Park- beziehungsweise Gartenanlage. Es wurde von 1784 - 1789 nach Plänen des Dresdner Architekten Johann August Giesel im spätbarocken Baustil (sogennanten Dresdner Zopfstil errichtet), welcher den Übergang vom Rokoko zum Klassizismus markiert, erbaut. In Auftrag wurde das Anwesen vom Dresdner Bankier und Freiherren Christian Friedrich von Gregory gegeben.
Der Name „Sorgenfrei“, welcher sich als Inschrift unter der mit Füllhörnern geschmückten Uhr befindet, ist eine Reminiszenz an das Potsdamer Schloss Sanssouci (frz. sans souci = ohne Sorge).
Das Herrenhaus wird als kleines Hotel, das Gartenhaus als Restaurant genutzt. Im Mai 2015 wurde die gesamte Anlage von Stefan Hermann übernommen, der im 2019 "bean & beluga" im nahegelegenen Dresden mit einem Michelin-Stern und 17 Punkten im Gault-Millau ausgezeichnet wurde. Auch das Hotel Villa Sorgenfrei wird im Gault-Millau seit 2011 mit der Einstufung "Erstklassig" erwähnt. Das Restaurant Atelier Sanssouci wird dort seit 2016 mit Zwei Kochmützen eingestuft und bekam im Februar 2019 unter Küchenchef Marcel Kube ebenfalls einen Michelinstern.
Der Park ist für Besucher geöffnet.
This castle-like manor house on Augustusweg 48 in Oberlößnitz (today Radebeul) is the house Sorgenfrei or Villa Sorgenfrei. The main house shown here belongs to other buildings in a wonderful park. It was built between 1784 and 1789 according to the plans of the Dresden architect Johann August Giesel in the late baroque style (the so-called Dresdner Zopfstil), which marks the transition from rococo to classicism. The estate was commissioned by the Dresden banker and baron Christian Friedrich von Gregory.
The name "Sorgenfrei" (carefree), which can be found as an inscription under the clock decorated with cornucopias, is a reminiscence of Potsdam's Sanssouci Palace (french sans Souci = without worry).
The manor house is used as a small hotel, the garden house as a restaurant. In May 2015 the entire complex was taken over by Stefan Hermann, who was awarded a Michelin star and 17 points in the Gault-Millau in 2019 with his "bean & beluga" in nearby Dresden. The Hotel Villa Sorgenfrei has also been mentioned in the Gault-Millau with the rating "First Class" since 2011. The restaurant Atelier Sanssouci has been rated there with two chef's hats since 2016 and also received a Michelin star in February 2019 under chef Marcel Kube.
The park is open to visitors.
 |  |  |