(ENG-PL) Time of Winter / Czas Zimy

in hive-125669 •  3 years ago 

ENG.
Time of winter.
Evening mood.
Frost is singing lullabies.
Cold of lamp-stands is looking at the passers-by.
Trees without leaves are in the embraces of cold sky.
Frozen benches are talking with the snow.
Sleep is coming to my eyes.
I am going... I am going home
to drink some tea
and feel true rest
after the long day of fishery
and thinking about life of fishes underwater.

Igor Marynowski: poetry and photography
PL.
Czas zimy.
Wieczorny nastrój.
Mróz śpiewa kołysanki.
Chłód ulicznych latarni patrzy na przechodniów.
Drzewa bez liści w objęciach zimnego nieba.
Zamarznięte ławki rozmawiają ze śniegiem
. Sen zbliża się do moich oczu.
Wracam... Wracam do domu napić się herbaty
i poczuć prawdziwy odpoczynek
po długim dniu wędkowania
i rozmyślania o życiu ryb pod wodą.
Zdjęcie i wiersz Igorza Marynowskiego
winter.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Ciężko o Polaka w sieci Steem, bo wszyscy przeszli na Hive - HardFork Steem

dodatkowe informacje: https://steemit.com/polish/@herbacianymag/time-to-say-goodbye-to-steem

hive.blog/created/polish

Pozdrawiam