Poems and some unspoken WORDS

কবিতা তুমি আমার ভালোবাসার প্রতিচ্ছবি,
কবিতা তুমি আমার আবেগ মেশানো পক্তি,
ছন্দের আলোকে-লুকানো অনুভূতিগুলোকে
আমি প্রকাশের চেষ্টা করি তোমার মাধ্যমে।

Poetry is the reflection of my love,
Poetry is a phrase that mixes my emotions,
In the light of rhythm - the hidden feelings
I try to express myself through you.


আমি ভালো অনুভূতি খুজেছি কবিতার মাঝে
আমি কষ্টগুলোকে লুকিয়েছি কবিতার মাঝে,
জীবনের গল্প, জীবনের সাহিত্য
সবই ছড়িয়েছি কবিতার মাধ্যমে।

I find good feelings in poetry
I hid the troubles in in poetry
The story of life, the literature of life
I spread everything through poetry.


সময়গুলো আমার ভরে যায় উচ্ছলতায়
হৃদয়ের পংতিগুলো উড়ে ভাসে-
কবিতার মাঝেই ডুবে থাকি আমি
দিনের সারাবেলায় পুর্ণতায়।

The times fill me with fun
The strings of the heart fly away-
I am immersed in poetry
Perfection throughout the day!


কিছু কবিতায় যেমন পূর্ণতা পায় সব
কিছু কবিতায় তেমন অপুর্ণতা থেকে যায়,
তবুও আমি আন্তরিকতায় লিখে যাই-
অব্যক্ত ভালোলাগার বিষয়গুলোকে, নিজের মতো করে।

All get such perfection in some poems
Some poems remain so imperfect,
Yet I sincerely write-
Unspoken love matters, like yourself!

আমি কবিতায় খুব বেশী সময় নষ্ট করি না আর আগের মতো। কারন আমাদের পরিবারের অনেকেই মনে করেন, কবিতা মানেই সময়ের দারুন অপচয়, তার থেকে অন্য কিছু করা মানে অধিক উত্তম। আসলে সবাই সব কিছু বুঝতে সক্ষম হয় না, যার কারনে আমি এসব বিষয় নিয়ে তেমন চিন্তা করি না।

I don't waste too much time on poetry anymore. Because many in our family think that poetry is a great waste of time, it is better to do something else. In fact, not everyone is able to understand everything, which is why I do not think much about these things.

তবে হ্যা,
এটা সত্য যে, কবিতায় এখন আর সময় বিনিয়োগ করি না, মানে বিনিয়োগ করার সুযোগ পাই না। কিন্তু কবিতার প্রতি ভালোবাসা, সেটা থাকবে চিরকাল আমার মাঝে। হয়তো সময় চলে যাবে, হয়তো পরিস্থিতি আরো বেশী প্রতিকূল হয়ে উঠবে, কিন্তু ভালোবাসা হ্রাস পাবে না নিশ্চিত।

But yes,
It is true that I no longer invest time in poetry, meaning I don't get a chance to invest. But the love for poetry, it will be with me forever. Maybe time will pass, maybe the situation will become more unfavorable, but love will not diminish for sure.

Thanks all for reading my words and understanding my feelings.

@hafizullah

04/04/2021