Hola #Steemians ¡Feliz día!
Hi #Steemians Happy day!
¡Bienvenidos a mi blog! Hoy quiero compartir con ustedes la experiencia de la increible tarde que compartimos ayer; poco a poco vamos retomando nuestras antiguas vidas aunque ahora nos toca adaptarnos a la célebre "nueva normalidad".
Welcome to my blog! Today I want to share with you the experience of the incredible afternoon we shared yesterday; little by little we are resuming our old lives although now it is our turn to adapt to the famous "new normality".
Ayer quisimos relajarnos un poco y olvidar la pesadez de nuestras nuevas rutinas así que decidimos preparar la piscina para los niños en casa de mi hermana, rápidamente los niños se mostraron entusiasmados y literalmente saltaron a la piscina.
Yesterday we wanted to relax a little and forget the heaviness of our new routines so we decided to prepare the pool for the children at my sister's house, the children were quickly enthusiastic and literally jumped into the pool.
El agua salpicaba y la alegría estaba por doquier, parece increíble cuanto cambian nuestras actitudes cuando estamos pasándola bien junto a los que queremos. Ver la sonrisa de los niños reflejando su felicidad es algo que me llena y me contagia, por eso no pude evitar saltar al agua que estaba deliciosa y reconfortante.
The water was splashing and the joy was everywhere, it seems incredible how much our attitudes change when we are having a good time together with the ones we love. Seeing the children's smiles reflecting their happiness is something that fills me and infects me, that's why I couldn't help but jump into the water that was so delicious and comforting.
Los niños se olvidaron del mundo a tal punto que solo querían nadar, chapotear agua y perseguirse en el agua mientras que los adultos disfrutamos de una amena charla para ponernos al día respecto a nuestras vidas; la tarde transcurrió felizmente apacible hasta que esta dio paso a el carmesí del cielo crepuscular.
The children forgot about the world to such an extent that they only wanted to swim, splash around in the water and chase each other in the water while we adults enjoyed a pleasant chat to catch up on our lives; the afternoon passed happily and peacefully until it gave way to the crimson of the twilight sky.
Llegó el momento más duro, salir del agua luego de una tarde memorable. Los niños un poco alicaídos finalmente se resignaron guardando la esperanza de volverse a encontrar con ese paraíso acuático en forma circular.
The hardest moment came, getting out of the water after a memorable afternoon. The somewhat dejected children finally resigned themselves to the hope of finding that watery paradise in a circular form again.
Para el inicio de la noche recibí una sorpresa inesperada, la llegada de mi sobrino, el mayor de todos. Me sorprendió lo grande y hermoso que está y el increíble parecido con mi hermano, al cual cada vez se parece más, verlo a él es como ver a mi hermano; el pequeño (que ya no es tan pequeño) se concentró en contarme como le iba la nueva rutina escolar a distancia, también me dijo que sigue jugando fútbol, su mayor pasión, y que quiere pasar una temporada en mi casa, por supuesto le dije que sí.
By the beginning of the night I received an unexpected surprise, the arrival of my nephew, the eldest of them all. I was surprised by how big and beautiful he is and the incredible resemblance to my brother, to whom he looks more and more like, seeing him is like seeing my brother; the little one (who is not so little anymore) concentrated on telling me how his new long-distance school routine was going, he also told me that he is still playing soccer, his greatest passion, and that he wants to spend some time at my house, of course I said yes.
Para el final de la noche nos despedimos y nos retiramos a nuestras casas luego de haber vivido una tarde de piscina memorable. Estos pequeños gestos son lo que nos mantiene andando en medio de las circunstancias, las sonrisas y el cariño de nuestros seres más queridos son el mejor bálsamo para el alma y nos motiva a no rendirnos, aguardando con esperanza el momento de reencontrarnos nuevamente en la piscina, la playa, la montaña o sencillamente en el calor de nuestros hogares.
By the end of the night we said goodbye and retired to our homes after a memorable afternoon at the pool. These small gestures are what keep us going in the middle of the circumstances, the smiles and affection of our most loved ones are the best balm for the soul and motivate us not to give up, waiting with hope for the moment to meet again at the pool, the beach, the mountain or simply in the warmth of our homes.
Banners and separators made by me in Canva
Que bueno que pudieron pasar un dia divertido... Gracias por compartir con nosotros tu dia de piscina!!
#venezuela
#affable
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jeje si, fue un día increíble digno de recordar. Gracias a ustedes por el apoyo!
¡Saludos!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit