[English below]

Oft werde ich gefragt "Ist es nicht gefährlich diese Frösche zu halten? Die sind doch total giftig, oder? "Diese Frage ist ganz einfach zu beantworten. "Ja, sind sie, manche sogar tödlich giftig. Aber..."Auf dieses "Aber" werde ich gleich eingehen.
Ich halte Phyllobates terribilis, auf deutsch Schrecklicher Pfeilgiftfrosch. Dieser Vertreter seiner Art ist der giftigste Pfeilgiftfrosch. Er weist in seiner Haut genug Gift auf, um 10 Menschen zu töten.
_{Phyllobates Terribilis}

_{Bildquelle: pixabay}

Wenn man ein Regenwaldterrarium sein eigen nennt, kommt man nicht umhin hin und wieder den Pflanzenbestand zurück zuschneiden, sonst wäre das Terrarium im Nu zugewuchert und als Lebensraum für meine Tiere nicht mehr geeignet. Es geschieht dabei des Öfteren, dass mir einer dieser Frösche während dieser Arbeiten auf die Hand springt. Dabei kam es schon vor, dass ich eine kleine Verletzung an der Hand hatte und eine dieser Frösche genau auf diese kleine Wunde sprang. Nach allem was wir bisher wissen, hätte ja nun eine starke körperliche Reaktion meinerseits erfolgen müssen. Es ist aber nichts passiert. Jetzt kommen wir wieder zu der ursprünglichen Frage " Sind die nicht total giftig? "Ja, sind sie. ABER - nicht im Terrarium. Jetzt kommt sicher die Frage auf, wie das sein kann. Und die Antwort ist ganz einfach. Pfeilgiftfrösche generieren ihr Gift aus den Insekten, die sie fressen. In ihrem natürlichen Lebensraum haben die Frösche Zugriff auf unterschiedlichste giftige Insekten. In Terrarium haben sie das nicht. Die Insekten, die als Futtertiere angeboten werden sind allesamt völlig ungiftig. Somit können die Frösche auch kein Gift generieren und selbst im natürlichen Lebensraum gefangene Frösche würden im Terrarium nach einer gewissen Zeit ihre Giftigkeit verlieren.
_{Phyllobates Terribilis}

_{Bildquelle: pixabay}

Allerdings sollte man die Langlebigkeit des #Batrachotoxins, das in der Haut der Frösche eingelagert ist nicht außer acht lassen. Ein befreundeter Terrarianer erzählte mir, dass er vor mehr als 20 Jahren einmal ein Pärchen dieser Froschart kaufen konnte, die aus dem Ursprungsland der Frösche, Kolumbien, stammten. Das erste halbe Jahr trug er immer Gummihandschuhe, wenn er etwas im Terrarium machen musste. Nach dem halben Jahr entschied er für sich, dass die Tiere jetzt sicher nicht mehr giftig sein können. Also ließ er die Gummihandschuhe weg, als er das nächste Mal die Pflanzen beschnitt. Dabei griff er sich wohl unbewusst an die Unterlippe, die zu dem Zeitpunkt trocken und leicht rissig war. Das Ergebnis war eine völlige Taubheit der Lippe, die für einen halben Tag anhielt.
Nach einem Jahr waren die Tiere dann endgültig völlig ungiftig. Ich weiß natürlich nicht, wie er das getestet hat. 😉

Ich hoffe @feuerelfe, dass ich Deine unausgesprochene Frage hiermit beantworten konnte.

English version

I am often asked "Isn't it dangerous to keep these frogs? They are totally poisonous, aren't they? " This question is quite easy to answer. "Yes, they are, some even deadly poisonous. But... "I'll get to that "but" in a moment.
I keep Phyllobates terribilis, in English Golden Poison Frog. This representative of its species is the most poisonous poison dart frog. It has enough poison in its skin to kill 10 people.
_{Phyllobates terribilis}

_{Image source: pixabay}

If you have a rainforest terrarium, you can't avoid cutting back the plants from time to time, otherwise the terrarium would be overgrown in no time and no longer suitable as a habitat for my animals. It happens quite often that one of these frogs jumps on my hand during this work. It already happened that I had a small injury on my hand and one of these frogs jumped exactly on this small wound. According to everything we know so far, there should have been a strong physical reaction on my part. But nothing happened. Now we come back to the original question " Aren't they totally poisonous? " Yes, they are. BUT - not in the terrarium. Now the question surely arises, how this can be. And the answer is quite simple. Poison dart frogs generate their poison from the insects they eat. In their natural habitat, frogs have access to a wide variety of poisonous insects. In terrariums, they do not. The insects that are offered as food are all completely non-toxic. Thus, the frogs cannot generate any poison and even frogs caught in their natural habitat would lose their toxicity after a certain time in the terrarium.
_{Phyllobates terribilis}

_{Image source: pixabay}

However, one should not disregard the longevity of the #Batrachotoxin, which is stored in the skin of the frogs. A terrarist friend of mine told me that more than 20 years ago he was once able to buy a pair of this frog species that came from the frogs' country of origin, Colombia. The first half year he always wore rubber gloves when he had to do something in the terrarium. After the half year, he decided for himself that the animals surely could not be poisonous now. So he left off the rubber gloves the next time he pruned the plants. In doing so, he probably unconsciously grabbed his lower lip, which was dry and slightly cracked at the time. The result was complete numbness of the lip that lasted for half a day.
After a year, the Frogs were finally completely non-toxic. Of course, I do not know how he tested this 😉.

This text was written for the unspoken question of a user.