Dies ist die Geschichte eines unserer Dörfer in aceh

in hive-146118 •  4 years ago 

Guten Tag Freunde und Community-Nutzer der @DeutschUnplugged



Ich werde Ihnen über den Zustand meines Dorfes in dieser Zeit erzählen.
Für das heutige Wetter ist es sehr sonnig und es ist toll, Aktivitäten im Freien zu machen.
An meinem Platz jetzt wieder Trockenzeit, weil in Indonesien tropischen Klima, so haben Sie nur 2 Jahreszeiten, die Regenzeit und Trockenzeit sind.



IMG-20210420-WA0007.jpg

IMG-20210420-WA0003.jpg

hier sind einige Fotos über die Natur an unserer Stelle, die ich mit Android-Kamera aufgenommen.
und es ist eine der Eisenbahnbrücken an unserer Stelle.
und diese Eisenbahnbrücke ist eines der historischen Relikte.
aber seine ursprüngliche Form hat sich geändert, weil er in der Reha für mehrere Male gewesen ist
und das ist die Atmosphäre in unserem Dorf, die immer noch schön ist und viele Pflanzen und die Luft ist immer noch frisch im Gegensatz zu städtischen Gebieten, die zu verschmutzt sind.



IMG-20210420-WA0006.jpg

IMG-20210420-WA0005.jpg

IMG-20210420-WA0004.jpg

das folgende Foto ist ein Foto von der Atmosphäre an dem Ort, wo wir arbeiten, werden wir durch den Wald mit einem Pfad zu Fuß, obwohl ein wenig anstrengend, aber nicht enttäuschen unsere Vision von PflanzenSie können für sich selbst sehen, wie der Wald noch sehr schön ist, weil die Natur noch wach ist, dann wird die Natur Komfort für die Menschen bieten, dafür werden wir als Bewohner der Erde, um die Natur um uns herum zu kümmern
Ich habe diesen Beitrag geteilt, um Sie wissen zu lassen, dass es immer noch einen guten Ort gibt, obwohl ...

Vielen Dank für @chriddi für die Teilnahme und Unterstützung am Moses-Wettbewerb

Herzliche Grüße von meinem @farady08

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Lieber @farady08,

danke für deinen - ganz bestimmt schönen - Beitrag.
Leider gibt es ein kleines Problem: Du hast den Text mit einem eher schlechten Übersetzungsprogramm übersetzt. Dieses Vorgehen wollen wir hier vermeiden, wollen eine Länder repräsentierende Gruppe für wirklich deutschsprachige Steemians.
Ich bin sicher, dass auch deine Sprachgemeinschaft (Indonesisch?) irgendwo vertreten ist.

Als Leser und Kurator bist du hier selbstverständlich weiter willkommen.

Viele Grüße,
Chriddi

P.S.: Hier gibt es keinen Moses-Wettbewerb und du brauchst mich auch nicht erwähnen, denn ich sehe und prüfe die Artikel in dieser Community.

danke für die korrigierung, ich werde nochmal in meinem deutschen schreiben lernen.

  ·  4 years ago (edited)

Es ist für kein Programm leicht sinnvoll zu übersetzen
Wenn Du das „wirklich“ machen willst übersetze den Text so oft hin und her bis er in deiner Muttersprache auch wieder einen Sinn ergibt! Und schreibe kurze Sätze das ist für das Programm leichter
VgA

Danke für den Ratschlag,Das ist eine neue Wissenschaft für mich.

Steem on und weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas
ihr könnt mir hier einen Tip in BCH geben: DonThomas


Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Hier kannst du sehen wer uns bereits unterstützt und erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.