Wettbewerb, Wettbewerb, Wettbewerb: Nr. 3!!! ;-)) / Competition, competition, competition: No. 3!!! ;-))

english below…

So: nach einer hoffentlich gemächlichen Vorweihnachtszeit mit schön geordneten und dezenten Vorbereitungen seid Ihr bestimmt festlich gestimmt und freut Euch über ein Rätsel-Bonbon auf dem Gabentisch!

Um gleich noch eine kleine, wenn auch unauffällig angekündigte, Überraschung aus dem Ärmel zu schütteln: Ihr erinnert Euch an die erste Runde? Falls nicht, bitte hier noch einmal nachlesen:

Runde 1 - https://steemit.com/hive-146118/@weisser-rabe/wettbewerb-wettbewerb-wettbewerb-nr-3-competition-competition-competition-no-3

Wenn mir jemand von Euch bis morgen um 12.00 Uhr mittags zu dem dort gesuchten Tier mitteilt, wie groß sein vorgeblicher oder vermeintlicher Lebensraum (in Quadratkilometern) ist – maßgeblich die entsprechende Angabe auf wikipedia.org, bekommt eine Sofortprämie von 1 Steem!

Schreibt die Lösung bitte:

• als VERSCHLÜSSELTES Memo über Steemit oder Steemworld,
• als private Nachricht auf dem Discord (weisser-rabe, #4490)
• oder per Mail an [email protected]

Tja, in der Runde ging es eben um etwas abwegige Gesetze. Auch wenn es keines aus Deutschland war, das zur Lösung beitrug – auch wir haben da Kuriositäten zu bieten…:

Zum Beispiel ist es seit 1896 gesetzlich geregelt, daß Fußballfelder grundsätzlich baumfrei zu sein haben. Was zu dieser Zeit aufgrund der örtlich improvisierten Gegebenheiten eventuell noch Sinn ergab, wirkt heute… Nun ja. Sagen wir ‚mal, sehr, sehr überflüssig.

Außerdem ist es unter Strafe verboten, in Abwasserkanälen und Jauchegruben zu schwimmen. Ähm…!? Gut, daß wir das geklärt haben ;-))) (Ganz schlechter Wortwitz, ich weiß)

Und ja: in Bad-Soden-Allendorf besagt die Gemeindeordnung, daß nur der Gebrauch von beigen und sandfarbenen Sonnenschirmen zulässig ist. Wer das öffentliche Auge mit mehr Farbe beleidigt, muß mit empfindlichen Bußgeldern rechnen…

Noch mehr Informationen dieser Kragenweite würde hingegen Euch als begierige Mitspieler beleidigen: Ihr wartet immerhin auf die zweite Runde! Noch einmal sei eindringlich gewarnt vor Veröffentlichung von Teillösungen in den Kommentaren oder als unverschlüsselte Nachricht – beides wäre leider das sofortige Ende des Wettbewerbs ohne Ausschüttung von Preisen. Und damit eröffne ich wieder den Reigen...

Besonders herzliche Einladung an die Teilnehmer, die sich bereits geoutet haben:

@moecki
@bechibenner

Runde 2

Welche Stadt heißt wie eine Figur aus dem Dschungelbuch?

Anmerkung: Zwei Lösungen möglich ;-))

Mit dieser Frage entlasse ich Euch in die Feiertage: habt eine wunderbare Zeit mit Euren Lieben oder wie immer Ihr Euch Weihnachten so vorstellt! Wir lesen uns wieder „zwischen den Jahren“!

english version:

So: after a hopefully leisurely pre-Christmas period with nicely ordered and discreet preparations, you are certainly in a festive mood and happy about a puzzle sweet on the gift table!

And now we have a little surprise up our sleeves, even if it was announced inconspicuously: Do you remember the first round? If not, please read it again here:

Round 1 - https://steemit.com/hive-146118/@weisser-rabe/wettbewerb-wettbewerb-wettbewerb-nr-3-competition-competition-competition-no-3

If any of you tells me by tomorrow at 12.00 noon about the animal you are looking for, how big its alleged or supposed habitat is (in square kilometres) - relevant to the corresponding information on wikipedia.org, you will receive an immediate bonus of 1 steem!.

Please write the solution:

• as a ENCRYPTED memo via Steemit or Steemworld,
• as a private message on Discord (weisser-rabe, #4490)
• or by mail to [email protected]

Well, in the round it was just about somewhat aberrant laws. Even if it wasn't one from Germany that contributed to the solution - we also have curiosities to offer...:

For example, since 1896 it has been regulated by law that football pitches must be free of trees. What might have made sense at that time due to the improvised local conditions, seems today... Well, yes. Let's say, very superfluous.

Besides, it is forbidden under penalty of law to swim in sewers and cesspools. Um...? Good that we have cleared that up ;-))) (Very bad pun, I know)

And yes: in Bad-Soden-Allendorf the municipal regulations state that only the use of beige and sand-coloured parasols is permitted. Anyone who offends the public eye with more colour has to expect heavy fines....

Any more information of this collar would offend you as eager takers: You are, after all, waiting for the second round! Once again, I would like to warn you not to publish partial solutions in the comments or as unencrypted messages - both would unfortunately mean the immediate end of the competition without any prizes. And with that, I open the round again...

Especially warm invitation to the participants who have already come out:

@moecki
@bechibenner

Round 2

Which city is called like a character from the Jungle Book?

Note: Two solutions possible;-))

With this question I send you off into the holidays: have a wonderful time with your loved ones or however you imagine Christmas to be! We'll read each other again "between the years"!