For our second and last day of our Allgäu weekend, we have saved the best. The ascent of the summit, the Branderschrofen section of the Tegelberg, was my absolute highlight. I love climbing, even if I'm not necessarily born for it
Für unseren zweiten und letzten Tag unseres Allgäu Wochenendes haben wir uns das Beste aufgehoben. Die Besteigung des Gipfels, dem Branderschrofen Abschnitt des Tegelbergs, war mein absolutes Highlight. Ich liebe es zu klettern, auch wenn ich nicht unbedingt dafür geboren bin
The first decision we had to make that morning was whether we wanted to climb the entire mountain from below, or rather go to the mountain station with the gondola and then hike down.
A one-way trip with the mountain railway to the summit costs an impressive 15 euros per person, which I personally found a little expensive. But the only alternative was hiking and we had already ruled out that. So we went into the gondola and in just under 5 minutes we were at the mountain station.
From here you already have an amazing view over the Alps and into the valley. We were still a long way from the summit.
Die erste Entscheidung die wir an diesem Morgen fällen mussten war, ob wir den gesamten Berg von unten besteigen wollen, oder lieber bis zur Bergstation mit der Gondel und dann nach unten wandern.
Eine einfache Fahrt mit der Bergbahn auf den Gipfel kostet stolze 15 Euro pro Person, was ich persönlich ein wenig teuer empfand. Aber die einzige Alternative war wandern und diese hatten wir ja schon ausgeschlossen. Also begaben wir uns in die Gondel und in knapp 5 Minuten befanden wir uns schon auf der Bergstation.
Bereits von hier hat man einen wahnsinnigen tollen Blick über die Alpen und in das Tal. Dabei waren wir noch lange nicht auf dem Gipfel.
From the mountain station we went on the Panoramaweg Königsrunde, a 1 hour hike to the Branderschrofenshoulder and back. From the shoulder it's another 15-20 minutes to the summit cross. This section, which is partially secured with wire ropes, requires surefootedness and a head for heights.
Von der Bergstation aus begaben wir uns auf den Panoramaweg Königsrunde, eine 1 stündige Wanderung zur Branderschrofenschulter und zurück. Von der Schulter an sind es weitere 15-20 min bis zum Gipfelkreuz. Dieser Abschnitt, welcher teilweise mit Drahtseilen gesichert ist, erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.
It was immediately clear to me that I had to go to the summit. Although I didn't have any real hiking boots on, I went alone on the 15-minute walk to the summit cross. The first few meters were challenging, but easy to master. Only when I got to the via ferrata did the real challenge and thus the fun begin.
Für mich war es sofort klar dass ich auf den Gipfel muss. Obwohl ich keine richtigen Wanderschuhe anhatte, begab ich mich alleine auf den 15 minütigen Weg zum Gipfelkreuz. Die ersten Meter waren zwar anspruchsvoll, aber dennoch einfach zu bewältigen. Erst als ich an den Klettersteig kam began die Tatsächliche Herausforderung und somit auch der Spaß.
Here you should definitely take your time and not rush anything. One wrong step can be dangerous here. Once at the summit, I was overwhelmed by the view. You have a breathtaking 360 degree view with a view of the Allgäu and Tyrolean Alps. After enjoying the view and taking some pictures, I started the descent, which, who would have thought, was of course more demanding than the ascent.
Hier sollte man sich definitiv Zeit lassen und nichts überstürzen. Ein falscher Schritt kann hier schon gefährlich werden. Auf dem Gipfel angekommen war ich überwältigt von der Aussicht. Man hat eine atemberaubende 360 Grad Sicht mit Blick auf die Allgäuer und Tiroler Alpen. Nachdem ich ich die Sicht genossen und einige Bilder gemacht hatte, begab ich mich auf den Abstieg, welcher, wer hätte es gedacht, natürlich anspruchsvoller war als den Aufstieg.
The next decision after we got back to the mountain station was which way to go to get back to the valley. There are 4 ways to choose from. We decided on one of the easier paths, the Ahornreitweg nature trail, which should bring us 550 meters down to the Bleckenau hut. This 2.5 hour hike over an alpine path offers a constant valley view with great photo opportunities.
Die nächsten Entscheidung nachdem wir wieder an der Bergstation ankamen, war die, welchen Weg wir nun einschlagen um wieder ins Tal zu gelangen. Es stehen 4 Wege zur Auswahl. Wir entschieden uns für einen der leichteren Wege, den Naturpfad Ahornreitweg, welcher uns 550 Höhenmeter abwärts bis zur Hütte Bleckenau bringen sollte. Diese 2,5 stündige Wanderung über einen alpinen Pfad bietet einen ständigen Talblick mit tollen Fotomotiven.
The hike itself was relatively easy and apart from a few narrow spots where you had to be careful about your step, there were no dangerous sections. However, after a while, the underground got to us because we kept slipping. The view with which you were rewarded was worth it.
Die Wanderung an sich war relativ einfach und außer ein paar engen Stellen an welchen man auf seinen Tritt achten musste gab es keine gefährlichen Abschnitte. Jedoch machte uns der Untergrund nach einige Zeit zu schaffen, da man immer wieder ausrutschte. Die Aussicht mit der man belohnt wurde war es allerdings wert.
I was also very impressed by the flora up here, which is completely different from that in the valley. We even saw bees up here at an altitude of over 1500m.
Auch die Pflanzenwelt hier oben, welche eine ganz andere ist als im Tal hat mich sehr beeindruckt. Sogar Bienen haben wir hier oben auf über 1500m Höhe zu sehen bekommen.
The last 30 minutes led over a wide forest path through a dense, shady forest. What looked simple turned into a real challenge. Since our legs were getting tired and the path was quite steep, we kept slipping on the gravel.
Nevertheless, after a while we reached the Bleckenau hut. I've never looked forward to something cool and a decent meal before.
Die letzten 30 Minuten führten über einen breiten Forstweg durch einen dichten, schattigen Wald hindurch. Was einfach aussah wurde zu einer echten Herausforderung. Da die Beine so langsam müde wurden und der Weg recht steil war, rutschten wir ständig auf dem Kies aus.
Dennoch erreichten wir nach einiger Zeit die Hütte Bleckenau. Noch nie hab ich mich so auf etwas kühles zu trinken und eine anständige Mahlzeit gefreut.
After a well-deserved break and refreshment, another 1.5 hours of descent followed. My motivation to take photos was zero and all my concentration was on my steps as I kept twisting my ankles.
Lesson: Never go on a hike through the Allgäu Alps in sneakers.
But all the hardships were worth it and the day was a really successful one. We are already looking forward to spring when we visit the Allgäu again and set out on new hiking trails.
nach einer verdienten Pause und einer Stärkung folgten weitere 1,5 Stunden Abstieg. Meine Motivation zu fotografieren lag bei null und meine ganze Konzentration galt meinen Schritten da ich ständig umknickte.
Lektion: Begib dich niemals mit Turnschuhen auf eine Wanderung durch die Allgäuer Alpen.
Aber die ganzen Strapazen waren es wert und der Tag ein wirklich gelungener. Wir freuen uns schon auf das Frühjahr, wenn wir dass Allgäu erneut besuchen und uns auf neue Wanderwege begeben.
You will find this post on Pinmapple as well
[//]:# (!pinmapple 47.558408 lat 10.780300 long Allgäu Adventures Day 2 - Summit Tegelberg d3scr)
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Du hast ein Upvote von unserem Kuration – Support Account erhalten.
Dieser wird nicht von einem Bot erteilt. Wir lesen die Beiträge. (#deutsch) und dann entscheidet der Kurator eigenverantwortlich ob und in welcher Stärke gevotet wird. Unser Upvote zieht ein Curation Trail von vielen Followern hinter sich her!!!
Wir, die Mitglieder des German Steem Bootcamps möchten "DIE DEUTSCHE COMMUNITY" stärken und laden Dich ein Mitglied zu werden.
Discord Server an https://discord.gg/Uee9wDB
Aktueller Kurator ist @mima2606
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit