Hello everyone,
Hola a todos,
In this post I will tell you what happened when we did not know that the Covid-19 arrived in Venezuela, where an outing for a walk became a confinement.
En este post le contare que sucedió cuando no enteramos que en Venezuela llego el Covid-19, en donde una salida a pasear se volvió un encierro.
That day was March 15, 2020, I went out early with my mom and daughter to the city of Barquisimeto del Estado Lara, we were going to an event on the night of some singers, and see my sister to share with her, go for a walk we had planned and a different weekend outside our house. We arrived in Barquisimeto at noon, that day my sister was not waiting in the center, so that we would first go to the office where she currently works, it is a well-known Naguara.com journalism page in Barquisimeto.
Ese día era 15 de Marzo del 2020, salí temprano con mi mama y mi hija a la ciudad de Barquisimeto del Estado Lara, íbamos a un evento en la noche de unos cantante, y ver a mi hermana para compartir con ella, salir a pasear teníamos planificado y un fin de semana diferente fuera de nuestra casa. Llegamos a Barquisimeto en horas del mediodía, ese dia mi hermana no estaba esperando en el centro, para que fuéramos primero a la oficina donde actualmente trabaja, es una pagina de periodismo Naguara.com muy conocida en Barquisimeto.
We arrived, we left our things, we went out to eat at a restaurant that is close to my sister's office, we ate baked chicken with rice and salad, we had time that we did not go out to eat together, after we had that delicious lunch we returned to the My sister's office, in that one of his colleagues tells him that the President held a press conference to report that there are cases of Covid-19 in Venezuela, that events were canceled, cinemas closed, shopping malls, any place where there are concentrations . Our weekend outing had changed course, now it was a nightmare that we were beginning to live, at that moment what went through my mind was going home. We went out to buy the necessary things but in the center of that city there was a chaos of people in queues buying wholesale, the pharmacies in less than two hours were exhausted the mask, gloves, antibacterial alcohol, people with masks and gloves, we bought was to prepare dinner. My sister to distract us a little from the situation makes my daughter take some photos modeling with the stand of Naguara.com at that time with their laughter, poses my daughter did not forget the terror that occurred.
Llegamos, dejamos nuestra cosas salimos a comer a un restaurante que queda cerca de la oficina de mi hermana, comimos pollo al horno con arroz y ensalada, teníamos tiempo que no salíamos a comer juntas, luego que nos dimos ese rico almuerzo volvimos nuevamente a la oficina de mi hermana, en eso unos de sus compañeros le dice que el Presidente realizo una rueda de prensa para informar que existe casos de Covid-19 en Venezuela, que eventos estaba cancelados, los cines cerrados, centros comerciales, todo lugar donde exista concentraciones. Nuestra salida de fin de semana había cambiando de rumbo, ahora era una pesadilla que empezábamos a vivir, en ese momento lo que paso por mi mente fue volver a casa. Salimos a comprar las cosas necesarias pero en el centro de esa ciudad había un caos de personas en colas comprando al mayor, las farmacias en menos de dos horas estaba agotados las mascarilla, guantes, alcohol antibacterial, las personas con tapabocas y guantes, compramos fue para preparar la cena.Mi hermana para distraernos u poco de la situación hace que mi hija se tome unas fotos modelando con el el stand de Naguara.com en esos momentos con sus risas, poses mi hija no hizo olvidar el terror que ocurria.
The next day we decided to go home, the situation in that city was getting stronger, before I was to close the roads it was better to return, not having a mask my mother took a cloth from a medical gown that we had material from when my father they were going to operate on him, my mother started to wear the masks to protect us on the road, my two-year-old daughter has no knowledge of what is happening, my sister begins to put the mascara on with a set, to which she he leaves and tells him to send the photo to his dad (uncle) so that he can see it as he looks with his mask, my sister takes a photo of her, she innocently laughs, if she could put her mask on without a fight to a child of that age, as he explains that there is an illness that must be taken care of, with games that you can reach children, made me remember a very famous movie "Life is Beautiful",
Al dia siguiente decidimos irnos a nuestras casa, la situación en esa ciudad se estaba volviendo mas fuerte, ante que fuera a cerrar las vías era mejor regresar, a no tener mascarilla mi madre tomo una tela de una bata medica que teníamos material de cuando mi padre lo iban a operar, mi mama se puso a realizar los tapabocas para poder protegernos en la vía, mi hija de dos años no tiene conocimiento de lo que esta pasando, mi hermana empieza a ponerle el tapaboca con un juego, a lo que ella se deja y le dice que le mande la foto a su papa (tio) para que la vea como se ve con el tapaboca, mi hermana le toma foto ella con su inocencia se ríe, a si pudo ponerse el tapaboca sin pelea a un niño de esa edad como le explica que hay una enfermedad que hay que cuidarse, con juegos e que puedes llegar a los niños me hizo recordar una película muy famosa "La Vida es Bella",
We arrived at the terminal where we got on the bus, two hours long to reach our house, disinfectants, feeling calm. Where an exit to distract us turned to a nightmare that we did not imagine this would come to this country, today is a month of that departure, currently the situation in my country is that they extended 30 days plus quarantine, asking God that this disease do not continue to spread.
Llegamos al terminal donde nos montamos en la buseta, dos horas de largo camino para llegar a nuestra casa, desinfectantes, sentirnos tranquilo. En donde una salida a distraernos se volvió a una pesadilla que no imaginamos que esto llegaría este país, hoy se cumple un mes de esa salida, actualmente la situación de mi país es que extendieron 30 días mas la cuarentena, pidiendo a Dios que esta enfermedad no se siga propagando.
Post first published on HIVE/Post publicado primero en HIVE