English / Inglés

Luna! Emerald, full round, indissoluble glow
The core of your voice, mead, shelters providence around
Impact your smile and only a wink from the universe can answer it.

Lips between openings project a glow that arouses a planetary compliment.

The freshness of your countenance wreaks havoc on the halo of the galaxy
Indigo the sky is trusted to invite a wonderful and dazzling background
I'm walking around in your gray booties and I'm thinking...

My dermis carries your aquatic lavender or mint fragrance every day
With heart notes of sandalwood, jasmine, neroli and geranium
Sipping, feeling the candid porcelain, inherited from your dawn
Vanilla, rose petal, cinnamon and hibiscus flavors
They don't get past the frantic kisses, candid bras, sensual looks

Exquisite outfits brighten up your refined taste in honor
Colours and shapes are of no interest, only if you inhabit my redeemed orbit.

Moon, the universe accomplice sponsors infinity to come down from the altar to the sun.

Jupiter collaborates justifying itself in your mischief and admirable tenderness
Just let me fly where you are, join your noble dreams to mine
Eclipse me in your eyes by being caressed by your seductive lashes
Devouring your rapt smile and asking the universe's permission
And instead of landing on the moon, I'll be born again in your arms, Luna.

---

---

Español / Spanish

¡Luna! Esmeralda, rotunda repleta, resplandeces indisoluble
El núcleo de tu voz aguamiel cobija la providencia en rededor
Impacta tu sonrisa y solo un guiño del universo puede responderle.

Labios entre abiertos proyectan un fulgor que suscita un halago planetario.

La frescura de tu semblante causa estragos en el halo de la galaxia
Añil el cielo se confía en convidar un fondo estupendo y deslumbrante
Nazco paseando en tu ofrenda de escarpines grises y pienso…

Mi dermis transporta cada día tu fragancia acuática lavanda o menta
Con notas de corazón olor a sándalo jazmín neroli y geranio
Degusto a sorbos, palpando la cándida porcelana, herencia de tu albor
Los sabores a vainilla, pétalos de rosa, canela e hibisco
No superan los frenéticos besos, cándidos corpiños, miradas sensuales

Atuendos exquisitos amenizan tu refinado gusto en honrar
Colores ni formas interesan, sólo si habitas en mi órbita redimida.

Luna, el universo cómplice auspicia al infinito a bajar del altar al sol.

Júpiter colabora justificándose en tu picardía y admirable ternura
Sólo déjame volar donde tú estás, unir tus nobles sueños a los míos
Eclipsarme en tus ojos al ser acariciado por tus pestañas seductoras
Devorar tu sonrisa embelesada y encargarme de pedirle permiso al universo
Y en vez de alunizar, volver a nacer en tus brazos, Luna.