Llega ese momento en el que estamos sentados leyendo algo o sencillamente estamos caminando, y nos pasa algo por la mente, hemos estado pensando tanto en algo, buscando una solución que no hemos encontrado, pero como de la nada aparece algo que es la solución a ese problema, y llego en el momento que nos habíamos distanciado de este pensamiento, pero igual es una solución valedera.
There comes that moment when we are sitting reading something or we are simply walking, and something comes to our mind, we have been thinking so much about something, looking for a solution that we have not found, but as if out of nowhere appears something that is the solution to that problem, and it came at a time when we had distanced ourselves from this thought, but it is still a valid solution.
Corremos a sacar nuestro teléfono para anotar antes de que se nos olviden algunos detalles que han surgido y que nos permiten una solución adecuada, esa que no habíamos pensado antes, nos detenemos sin importarnos si nos arrolla la multitud, no nos importa, sólo queremos resguardar de alguna manera esa idea tan preciada, porque de no hacerlo, sabemos que en algún momento la olvidaremos y no volverá.
We run to take out our phone to write down before we forget some details that have arisen and that allow us a suitable solution, the one we had not thought of before, we stop without caring if we are run over by the crowd, we do not care, we just want to somehow safeguard that precious idea, because if we do not, we know that at some point we will forget it and it will not come back.
Estas situaciones puede que nos haya ocurrido a muchos, nos sumergimos en un problema, en aquella situación que amerita una solución rápida pero no podemos encontrar como resolverla, y cuando menos esperamos como de la nada surge esa gran idea que nos libra de muchos problemas, pero surge cuando no la estábamos buscando, la mente tiene su forma particular de actuar.
These situations may have happened to many of us, we are immersed in a problem, in that situation that deserves a quick solution but we can not find how to solve it, and when we least expect how out of nowhere comes that great idea that frees us from many problems, but it comes when we were not looking for it, the mind has its particular way of acting.
Y no es que ha surgido de la nada, la mente ha seguido trabajando en ella, porque ha recibido esa orden desde hace algunos días, y aún sin estar conscientes de ello, surge la solución que es una gran idea que parece surgida de la nada, pero en realidad utilizamos toda nuestra maquinaria mental para lograr ese gran final. Las ideas surgen de formas que a veces no podemos entender.
And it is not that it has arisen from nothing, the mind has continued working on it, because it has received that order for some days, and even without being aware of it, the solution arises which is a great idea that seems to have arisen from nothing, but in reality we use all our mental machinery to achieve that great end. Ideas arise in ways that sometimes we cannot understand.