Existen muchas personas que empiezan a dar vueltas, a buscar excusas para evitar hacer algo que les beneficia, y ¿Cuál es la razón en todo esto?, no lo puedo entender, pues, aunque puedo deducir que el miedo a fracasar puede ser un gran punto en este aspecto, ya que empezar algo siempre puede asustar un poco, sobre todo si es algo nuevo.
There are many people who start going around in circles, looking for excuses to avoid doing something that benefits them, and what is the reason in all this, I can't understand it, well, although I can deduce that the fear of failure can be a big point in this aspect, since starting something can always be a little scary, especially if it is something new.
Ahora, ¿podemos decir que existe el miedo al éxito?, si, aunque parezca extraño, también existe. ¿Por qué tener miedo al éxito?, esta podría ser una pregunta bastante difícil de entender, y mucho más difícil de explicar para la persona que siente miedo por esto que en líneas generales todos buscamos.
Now, can we say that there is a fear of success, yes, although it may seem strange, it also exists. Why be afraid of success, this could be a rather difficult question to understand, and much more difficult to explain to the person who is afraid of this, which in general terms we all seek?
Pero hay quienes se afirman que no están preparados para las cosas buenas que puede ofrecer la vida, y no se quieren aventurar a ser felices, lo que habitualmente está detrás de todo esto es el miedo, esa emoción que sirve a muchos animales para sobrevivir, en exceso puede ser una gran limitación en nuestras vidas.
But there are those who claim that they are not prepared for the good things that life can offer, and do not want to venture to be happy, what is usually behind all this is fear, that emotion that serves many animals to survive, in excess can be a major limitation in our lives.
Por eso lo mejor es arriesgarnos, creer en nosotros mismos y saber que tenemos herramientas para superar lo que se nos presente, y que la vida no nos pondrá al frente cosas que no podamos resolver, ¿no lo creen así?.
That is why the best thing to do is to take risks, to believe in ourselves and to know that we have the tools to overcome whatever comes our way, and that life will not put things in front of us that we cannot solve, don't you think so?
